gelatine dynamite (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La frase "gelatine dynamite" se clasifica como un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/gəˈlætɪn ˈdaɪnəˌmaɪt/

Posibles traducciones al Español

• "dynamita de gelatina"
• "gelatina explosiva"

Significado

"Gelatine dynamite" se refiere a una forma de dinamita que utiliza gelatina como componente principal, lo que la hace más flexible y, a menudo, más potente que la dinamita ordinaria. Se utiliza en aplicaciones que requieren un explosivo más manejable y efectivo, como en minería o construcción.

En inglés, el uso de esta palabra es más común en contextos técnicos o específicos relacionados con la demolición, la seguridad industrial o la minería. Su frecuencia de uso es moderada, ya que no se encuentra comúnmente en el habla cotidiana, sino en contextos especializados.

Ejemplos de oraciones

1. The construction crew decided to use gelatine dynamite for the demolition of the old building.

2. El equipo de construcción decidió usar dinamita de gelatina para la demolición del antiguo edificio.

3. Gelatine dynamite is known for its ability to be molded into various shapes for specific blasting needs.

4. La dinamita de gelatina es conocida por su capacidad de ser moldeada en diversas formas para necesidades de voladura específicas.

5. In special operations, gelatine dynamite is preferred over traditional explosive materials.

6. En operaciones especiales, se prefiere la dinamita de gelatina sobre los materiales explosivos tradicionales.

Expresiones idiomáticas

La frase "gelatine dynamite" no se utiliza con frecuencia en expresiones idiomáticas en inglés. Sin embargo, se le puede relacionar indirectamente con la idea de "explosiones de creatividad" u "oportunidades potenciales" en contextos innovadores, aunque esto es un uso muy libre. Aquí algunos ejemplos:

1. When discussing new project ideas, it's like using gelatine dynamite; the potential is explosive.

2. Al discutir nuevas ideas de proyectos, es como usar dinamita de gelatina; el potencial es explosivo.

3. Her imagination is gelatine dynamite; it takes a little spark to create something amazing.

4. Su imaginación es dinamita de gelatina; solo se necesita una pequeña chispa para crear algo increíble.

Etimología

La palabra "gelatine" proviene del francés "gélatine," que a su vez proviene del latín "gelatus," que significa "congelar" o "solidificarse." La palabra "dynamite" proviene del griego "dynamis," que significa "poder" o "fuerza", y fue introducida al vocabulario inglés por el químico Alfred Nobel en el siglo XIX.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Explosivos de gelatina - Explosivos flexibles

Antónimos: - Explosivos rígidos - Dinamita convencional

En resumen, "gelatine dynamite" es un término técnico que se refiere a un tipo específico de explosivo, y aunque no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, tiene aplicaciones importantes en la industria de la construcción y demolición.