La combinación de palabras "general failure rate" es un sustantivo.
/gəˈnɛrəl ˈfeɪljər reɪt/
"General failure rate" se refiere a la frecuencia con la que ocurren fallos en un sistema, proceso o conjunto de componentes dentro de un período determinado. Este término es común en contextos técnicos y de ingeniería, así como en análisis de calidad y gestión de riesgos. Su uso es frecuente en textos técnicos y informes escritos, aunque también se puede encontrar en discusiones orales sobre rendimiento de sistemas.
La tasa de fallo general del sistema ha disminuido debido a las actualizaciones recientes.
Engineers are concerned about the general failure rate of the newly designed components.
La combinación "general failure rate" no forma parte de expresiones idiomáticas comunes, pero es utilizada en contextos técnicos. Sin embargo, aquí hay algunas frases que enfatizan la idea de falla en distintos contextos:
"Este dispositivo tiene una alta tasa de fallo si se usa de manera incorrecta."
"Understanding the failure rate can help us improve the design."
"Entender la tasa de fallos puede ayudarnos a mejorar el diseño."
"We need to analyze the general failure rate to prevent future issues."
La palabra "general" proviene del latín "generalis", que significa "relativo a un género" o "común". "Failure" proviene del francés antiguo "faillire", que significa "fallar" o "no funcionar", y "rate" proviene del francés antiguo "rate", que se refiere a un cálculo o medida. Juntas, estas palabras forman un término que describe la frecuencia de fallos en un contexto amplio.
Sinónimos: - Failure rate - Error rate - Malfunction rate
Antónimos: - Success rate - Reliability rate - Performance rate