general secretary - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

general secretary (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"General secretary" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/gɛnərəl ˈsɛkrəˌtɛri/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

La expresión "general secretary" se refiere a una persona que ocupa el cargo de principal responsable de una organización o institución, típicamente en contextos políticos, sindicales o de grandes organizaciones. Es una figura clave en la administración y gestión de organizaciones y puede ser responsable de la comunicación, coordinación de actividades y liderazgo.

En inglés, "general secretary" se utiliza con más frecuencia en contextos escritos, como documentos formales, informes y actas de reunión. Sin embargo, también puede aparecer en conversaciones, especialmente en ambientes profesionales.

Ejemplos de oraciones

  1. The general secretary announced the new policies during the meeting.
  2. El secretario general anunció las nuevas políticas durante la reunión.

  3. Many organizations require a general secretary to handle administrative tasks.

  4. Muchas organizaciones requieren un secretario general para manejar tareas administrativas.

  5. The general secretary plays a crucial role in the leadership team.

  6. El secretario general desempeña un papel crucial en el equipo de liderazgo.

Expresiones idiomáticas

La frase "general secretary" no es parte de muchas expresiones idiomáticas en inglés, pero se puede usar en varios contextos relacionados con la administración y el liderazgo. Aquí hay algunas oraciones que usan "general secretary" en contextos distintos:

  1. The general secretary cut through the bureaucracy to get the project approved.
  2. El secretario general atravesó la burocracia para obtener la aprobación del proyecto.

  3. In times of crisis, the general secretary's leadership became even more pivotal.

  4. En tiempos de crisis, el liderazgo del secretario general se volvió aún más fundamental.

  5. As the general secretary, he has the final say on all major decisions.

  6. Como secretario general, él tiene la última palabra en todas las decisiones importantes.

  7. The general secretary's office often receives inquiries from the public about policy changes.

  8. La oficina del secretario general a menudo recibe consultas del público sobre cambios en las políticas.

  9. Being elected as the general secretary is a significant achievement in one's career.

  10. Ser elegido secretario general es un logro significativo en la carrera de uno.

Etimología

La palabra "secretary" proviene del latín "secretarius", que significa "el que está a cargo de lo que es secreto o confidencial". El término "general" proviene del latín "generalis", que significa "de carácter general" o "común a todos". Juntas, estas palabras forman la idea de una persona que gestiona asuntos amplios y variados dentro de una organización.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Secretary-general - Executive secretary

Antónimos: - Assistant (en algunos contextos, aunque no son opuestos absolutos) - Layperson (en un contexto organizativo donde se habla de liderazgo versus no liderazgo)



25-07-2024