genista (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Genista es un sustantivo.

Transcripción fonética

/gəˈnɪstə/

Posibles traducciones al Español

• Genista (nombre propio, la familia de plantas)
• Broom (si se refiere a las plantas del género Genista)

Significado y uso

Genista es un género de plantas que pertenece a la familia de las fabáceas. Este género es común en Europa y África, y muchas especies de genista son conocidas por su uso ornamental, así como por sus propiedades en la jardinería.

La frecuencia de uso de "genista" es bastante técnica y se encuentra más en contextos escritos, especialmente en el dominio de la botánica y la horticultura.

Ejemplos de oraciones

1. The genista flowers brightened the landscape during spring.

2. Las flores de genista iluminaron el paisaje durante la primavera.

3. In some regions, genista is used for erosion control due to its deep roots.

4. En algunas regiones, la genista se utiliza para el control de la erosión debido a sus raíces profundas.

5. Gardeners recommend planting genista for its low maintenance and vibrant colors.

6. Los jardineros recomiendan plantar genista por su bajo mantenimiento y colores vibrantes.

Expresiones idiomáticas y ejemplos

Aunque "genista" no es comúnmente parte de expresiones idiomáticas en el idioma inglés, podemos explorar oraciones que usan la palabra dentro de un contexto más amplio relacionado con la jardinería:

1. "The genista grows wild, thriving in poor soil while others fail."

2. "La genista crece salvaje, prosperando en suelo pobre mientras otros fallan."

3. "Using genista in your garden can lead to a burst of color without much effort."

4. "Usar genista en tu jardín puede llevar a una explosión de color sin mucho esfuerzo."

5. "The genista plant attracts bees, making it a favorite among pollinator-friendly gardeners."

6. "La planta de genista atrae a las abejas, convirtiéndola en una favorita entre los jardineros amigables con los polinizadores."

Etimología

La palabra "genista" proviene del latín "genista", que significa "planta que crece". A su vez, tiene raíces en el griego "genistos", relacionado con las plantas leguminosas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Broom (en el contexto de plantas)
• Genistae (nombre plural para referirse al género)

Antónimos

No hay antónimos directos de "genista", ya que es un nombre específico de un género. Sin embargo, en un contexto de plantas, un antónimo podría ser cualquier planta que no pertenezca al género Genista.