geometrical interchangeability (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación "geometrical interchangeability" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/gɪəˈmɛtrɪkəl ˌɪntərˈʧeɪndʒəˌbɪlɪti/

Posibles traducciones al Español

• Intercambiabilidad geométrica

Significado y uso en inglés

"Geometrical interchangeability" se refiere a la capacidad de diferentes piezas o componentes de ser intercambiados entre sí debido a sus dimensiones y formas geométricas coincidentes. Esto es común en campos como la ingeniería, el diseño mecánico y la fabricación, donde es crucial que las partes encajen correctamente para garantizar el funcionamiento adecuado de un ensamblaje. La frecuencia de uso de esta expresión es más común en contextos escritos, especialmente en documentos técnicos y académicos, que en el habla oral.

Ejemplos de uso

1. "The engineer emphasized the need for geometrical interchangeability in the new machine design."

2. "El ingeniero enfatizó la necesidad de intercambiabilidad geométrica en el nuevo diseño de la máquina."

3. "Geometrical interchangeability allows for easier assembly and maintenance of mechanical systems."

4. "La intercambiabilidad geométrica permite un ensamblaje y mantenimiento más fáciles de los sistemas mecánicos."

5. "To achieve geometrical interchangeability, precise measurements must be taken during the manufacturing process."

6. "Para lograr la intercambiabilidad geométrica, se deben tomar medidas precisas durante el proceso de fabricación."

Expresiones idiomáticas

Aunque "geometrical interchangeability" en sí no es una parte común de muchas expresiones idiomáticas, podemos hablar sobre cómo se relaciona con el concepto de intercambiabilidad en un contexto más amplio.

1. "One size fits all" (Una talla sirve para todos)
2. "The principle of geometrical interchangeability aligns closely with the philosophy that one size fits all in manufacturing."

3. "El principio de la intercambiabilidad geométrica se alinea estrechamente con la filosofía de que una talla sirve para todos en la fabricación."

4. "Plug and play" (Conectar y usar)

5. "With geometrical interchangeability, components are truly plug and play, allowing for swift upgrades."

6. "Con la intercambiabilidad geométrica, los componentes son realmente de conectar y usar, lo que permite rápidas actualizaciones."

7. "Cut from the same cloth" (Hechos de la misma pasta)

8. "These parts are cut from the same cloth in terms of geometrical interchangeability."
9. "Estas piezas están hechas de la misma pasta en términos de intercambiabilidad geométrica."

Etimología

• Geometrical: Proviene del griego "geometria" que significa "medición de la tierra", a través del latín "geometrica".
• Interchangeability: Deriva del término en inglés "interchange", que significa "intercambiar", más el sufijo "-ability", que indica capacidad.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos:
• Intercambiabilidad
• Compatibilidad

• Sustitución

• Antónimos:

• Incompatibilidad
• Exclusividad
• Fijación

Esta información abarca el término "geometrical interchangeability" y proporciona un contexto útil sobre su significado y uso en inglés.