Parte de la oración

"Geophone case" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/ˌdʒiːəˈfoʊn keɪs/

Posibles traducciones al español

• Caja de geófono
• Estuche de geófono

Significado y uso

Un "geophone case" se refiere a una caja o estuche diseñado específicamente para proteger un geófono, que es un dispositivo utilizado para detectar vibraciones en el suelo. Estos dispositivos son comunes en la exploración sísmica y en estudios geológicos. En inglés, "geophone case" se utiliza en contextos relacionados con la geología, la ingeniería civil y la sísmica. La frecuencia de uso tiende a ser más alta en contextos escritos, como en manuales técnicos o artículos especializados, que en el habla oral.

Ejemplos de oraciones

1. The geophone case protects the sensitive instruments during transport.

2. La caja de geófono protege los instrumentos sensibles durante el transporte.

3. Make sure to store the geophone case in a dry place to avoid damage.

4. Asegúrate de guardar el estuche de geófono en un lugar seco para evitar daños.

5. The geophone case is made of durable materials to withstand harsh conditions.

6. La caja de geófono está hecha de materiales duraderos para soportar condiciones adversas.

Expresiones idiomáticas

Aunque "geophone case" como tal no se usa en expresiones idiomáticas, podemos explorar el tema de la protección y resguardo en un contexto más amplio. Aquí algunas frases que giran en torno al concepto de "cuidado" y "protección":

1. "A sturdy case is the backbone of any geophone setup."

2. "Una caja resistente es la columna vertebral de cualquier configuración de geófono."

3. "You can’t put a price on the peace of mind that a quality geophone case provides."

4. "No se puede poner un precio a la tranquilidad que proporciona un estuche de geófono de calidad."

5. "Taking care of your geophone case is as important as caring for the geophone itself."

6. "Cuidar de tu caja de geófono es tan importante como cuidar del geófono mismo."

Etimología

La palabra "geophone" proviene del griego "geo," que significa "tierra" y "phone," que significa "sonido." "Case" proviene del inglés antiguo "casa," que significa "cubrir" o "proteger." Juntas, estas palabras describen a una cobertura o protección para un instrumento que detecta sonidos de la tierra.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos:
• Protective case (cubierta protectora)

• Instrument case (estuche para instrumentos)

• Antónimos:

• Exposure (exposición)
• Vulnerability (vulnerabilidad)

En resumen, un "geophone case" es un componente esencial para la seguridad de un dispositivo geofónico, usado principalmente en contextos técnicos y especializados.