giant wrymouth (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"giant wrymouth" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/gʌɪənt raɪmaʊθ/

Posibles traducciones al Español

• "mundo gigante" (aunque en un contexto específico, podría referirse al tipo de pez que se denomina "wrymouth").

Significado y uso

El "giant wrymouth" es una especie de pez perteneciente a la familia de los wrymouths, conocida científicamente como Gillellus salmoneus. Esta especie se caracteriza por su cuerpo alargado y su capacidad de vivir en ambientes marinos y de agua dulce. En inglés, el término se usa en contextos relacionados con la biología marina o la ictiología.

Su frecuencia de uso en el inglés es bastante específica y técnica, y se da principalmente en ámbitos científicos o especializados, más que en el habla cotidiana o en textos generales.

Ejemplos de uso

1. The giant wrymouth is known for its elongated body and unique feeding habits.

2. El wrymouth gigante es conocido por su cuerpo alargado y sus hábitos de alimentación únicos.

3. Marine biologists studied the habitat of the giant wrymouth in order to understand its ecological role.

4. Los biólogos marinos estudiaron el hábitat del wrymouth gigante para entender su papel ecológico.

5. Although not widely recognized by the general public, the giant wrymouth plays a crucial part in its ecosystem.

6. Aunque no es ampliamente reconocido por el público en general, el wrymouth gigante juega un papel crucial en su ecosistema.

Expresiones idiomáticas

La frase "giant wrymouth" no es una parte habitual de ninguna expresión idiomática en inglés. Sin embargo, se pueden mencionar algunas frases que incluyen términos relacionados con criaturas marinas o el tamaño que podrían aportar un sentido figurado interesante:

1. "Big fish in a small pond" - Some may consider the giant wrymouth to be a big fish in the small ecosystems it inhabits.

2. "Gran pez en un estanque pequeño" - Algunos pueden considerar que el wrymouth gigante es un gran pez en los pequeños ecosistemas que habita.

3. "The ocean's giants" - The giant wrymouth is one of the lesser-known giants of the ocean.

4. "Los gigantes del océano" - El wrymouth gigante es uno de los gigantes menos conocidos del océano.

5. "Bigger isn't always better" - The giant wrymouth may be large, but its conservation status is a matter of concern.

6. "Más grande no siempre es mejor" - El wrymouth gigante puede ser grande, pero su estado de conservación es motivo de preocupación.

Etimología

La etimología de "giant" proviene del latín "gigantem" que significa "gigante", a su vez derivado de la mitología griega, donde se refería a seres de gran tamaño. "Wrymouth" proviene de "wry", que significa torcido o retorcido, y "mouth" que significa boca, refiriéndose a la forma peculiar de la boca del pez.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Ninguno directo en contextos generales, pero puede haber sinónimos relacionados con términos de otros tipos de peces o especies marinas.

Antónimos

• De manera figurada, podría considerarse "dwarf" (enano) en contrastancia con "giant" aunque no es un antónimo específico, ya que se refiere a tamaños.

Este análisis sobre "giant wrymouth" proporciona un vistazo a su significado y uso en el idioma inglés, así como algunas curiosidades relacionadas.