"Gilder" es un sustantivo.
/gɪldər/
El término "gilder" se utiliza para referirse a una persona o un objeto que aplica una capa de oro u otro metal precioso a una superficie. En el contexto del idioma inglés, la palabra se puede usar tanto en el habla oral como en el escrito, aunque es más común en el contexto de artesanía o trabajo artístico. La frecuencia de uso es relativamente baja y se encuentra más en textos especializados que en el habla cotidiana.
The gilder carefully applied gold leaf to the old frame.
El dorador aplicó cuidadosamente pan de oro al antiguo marco.
As a gilder, he has worked on many restoration projects in museums.
Como dorador, ha trabajado en muchos proyectos de restauración en museos.
A talented gilder can transform ordinary objects into beautiful works of art.
Un talentoso dorador puede transformar objetos ordinarios en hermosas obras de arte.
Aunque "gilder" no es común en expresiones idiomáticas, algunas frases relacionadas con el dorado incluyen:
"All that glitters is not gold, but a skilled gilder can make it appear so."
No todo lo que brilla es oro, pero un hábil dorador puede hacerlo parecer así.
"He gilded the lily, making a simple celebration look extravagant."
Él doró la flor, haciendo que una simple celebración parezca extravagante.
"Don't just gilder the surface; make sure you have substance underneath."
No solo dories la superficie; asegúrate de tener sustancia debajo.
La palabra "gilder" proviene del inglés antiguo "gyldan," que significa "dar oro," y está relacionada con la palabra "gold," que se refiere a oro. Su uso ha evolucionado a lo largo de los años, enfocándose más en el arte de aplicar el dorado.
Sinónimos: - Dorador - Gildador
Antónimos: - Desgastar (en el contexto de eliminar lujosos acabados) - Despojar (en el contexto de quitar el oro o adornos)
Con esta información, se tiene una comprensión más amplia sobre la palabra "gilder," su uso en el idioma inglés y sus aplicaciones relacionadas.