gimmer - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

gimmer (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Gimmer" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/gɪmər/

Posibles traducciones al Español

Significado

"Gimmer" es una palabra que se utiliza en dialectos del inglés, particularmente en el inglés escocés o en contextos rurales, y se refiere a una oveja joven, especialmente una hembra, que tiene entre un año y dos años de vida. A menudo, se utiliza en la agricultura o la cría de ovejas.

Frecuencia de uso

La palabra "gimmer" se utiliza con menor frecuencia en el habla y en la escritura en inglés moderno, siendo más común en contextos especializados y en regiones específicas donde la cría de ovejas es una actividad relevante.

Ejemplos de oraciones

  1. The farmer has a gimmer that is expecting its first lamb.
  2. El granjero tiene una gimmer que está esperando su primer cordero.

  3. Gimmers are often separated from the older sheep for better management.

  4. Las gimmers a menudo son separadas de las ovejas mayores para una mejor gestión.

  5. We raised several gimmers last year for breeding purposes.

  6. Criamos varias gimmers el año pasado con fines de reproducción.

Expresiones idiomáticas

La palabra "gimmer" no es común en expresiones idiomáticas, pero en algunos contextos rurales se puede utilizar en variantes más especializadas dentro de la comunidad de pastores.

  1. "Every gimmer has its day," implying that every individual will have an opportunity to shine or succeed at some point.
  2. "Cada gimmer tiene su día," implicando que cada individuo tendrá una oportunidad de brillar o tener éxito en algún momento.

  3. "Like a gimmer in a storm," used to describe someone who is out of their element in a tricky situation.

  4. "Como una gimmer en una tormenta," usado para describir a alguien que está fuera de su elemento en una situación complicada.

Etimología

La palabra "gimmer" tiene su origen en el inglés antiguo y está relacionada con términos que se refieren a jóvenes de animales, especialmente en el contexto agrícola. La raíz misma sugiere una conexión con la cría de animales en entornos rurales.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

En resumen, "gimmer" es un término que refleja la cultura agrícola y pastoral, y su uso está restringido a contextos específicos, principalmente dentro de la cría de ovejas. Su uso puede ser menos común en el inglés moderno, pero sigue teniendo relevancia en ciertas comunidades.



25-07-2024