girder spacing (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Girder spacing es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/gɜːrdər ˈspeɪsɪŋ/

Posibles traducciones al Español

• Espaciado de vigas
• Separación de vigas

Significado y uso

Girder spacing se refiere a la distancia o separación entre las vigas principales de un edificio o estructura. Las vigas son elementos estructurales que soportan cargas y son fundamentales en la construcción. Este término se utiliza a menudo en la ingeniería y la arquitectura, particularmente en el diseño estructural. Es más común en el contexto escrito, especialmente en documentos técnicos, pero también se puede encontrar en conversaciones relacionadas con la construcción.

Ejemplos de oración

1. The engineer specified the girder spacing to ensure adequate support for the roof.

2. El ingeniero especificó el espaciado de vigas para asegurar un soporte adecuado para el techo.

3. Proper girder spacing is crucial to prevent structural failure in large buildings.

4. Un adecuado espaciado de vigas es crucial para prevenir fallos estructurales en edificios grandes.

5. We need to calculate the girder spacing before starting the construction project.

6. Necesitamos calcular el espaciado de vigas antes de comenzar el proyecto de construcción.

Expresiones idiomáticas

Aunque girder spacing no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, la estructura relacionada con "spacing" puede encontrarse en varias frases.

1. "The plans were laid out with meticulous spacing to avoid any errors in construction."

2. "Los planos estaban dispuestos con un espaciado meticuloso para evitar errores en la construcción."

3. "When designing a bridge, spacing between the girders must comply with safety regulations."

4. "Al diseñar un puente, el espaciado entre las vigas debe cumplir con las normativas de seguridad."

5. "In architecture, proper spacing can enhance both the stability and aesthetics of the structure."

6. "En arquitectura, un espaciado adecuado puede mejorar tanto la estabilidad como la estética de la estructura."

Etimología

La palabra girder proviene del inglés medio "gerder", que se originó en el francés antiguo "gerder" que significa "sostener" o "mantener". El término spacing proviene del inglés medio "spacen", que tiene sus raíces en el antiguo francés "espace", del latín "spatium", que significa "espacio".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Separation (separación) - Interval (intervalo)

Antónimos: - Closeness (cercanía) - Proximity (proximidad)