"Gladsome birds" es un sustantivo en plural.
/gˈlædzəm bɜːrdz/
"Gladsome" es un adjetivo que describe algo que causa alegría o felicidad. En este contexto, "gladsome birds" se refiere a aves que parecen traer alegría o que son alegres en su comportamiento o canto. Esta frase no es de uso muy común y puede aparecer en contextos literarios o poéticos más que en el habla cotidiana. "Gladsome" es más frecuente en la escritura que en la conversación oral moderna.
El jardín estaba lleno de aves alegres cantando a la luz de la mañana.
On that perfect spring day, gladsome birds filled the air with their joyous melodies.
En ese perfecto día de primavera, aves alegres llenaban el aire con sus melodías alegres.
She painted a scene that included gladsome birds perched on vibrant flowers.
La combinación "gladsome birds" no es común en expresiones idiomáticas, pero se pueden usar palabras relacionadas para formar frases idiomáticas sobre la felicidad o la alegría. Aquí hay algunos ejemplos:
Libre como un pájaro, con aves alegres volando por encima, se sintió liberada.
After a long winter, the arrival of the gladsome birds was a sign of spring’s joyful return.
Después de un largo invierno, la llegada de las aves alegres fue una señal de la alegre llegada de la primavera.
Happiness is like a gladsome bird that shows up when you least expect it.
La felicidad es como un pájaro alegre que aparece cuando menos lo esperas.
You can always tell when the gladsome birds are around; their songs have a way of brightening your day.
"Gladsome" proviene del inglés antiguo "glæd", que significa "alegre" o "contento", combinado con el sufijo "-some", que indica que algo es inclinado a causar o tener cualidades de lo que se describe. "Birds" es una palabra del inglés antiguo "brid", relacionada con varios términos germánicos que significan ave o pájaro.