glass fibre laminate (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "glass fibre laminate" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/g l æ s ˈ faɪ bər ˈlæməˌneɪt/

Posibles traducciones al Español

• Laminado de fibra de vidrio
• Laminado de fibra de vidrio

Significado y uso

"Glass fibre laminate" se refiere a un material compuesto hecho de fibra de vidrio impregnada con una resina que se usó para unir varias capas. Este tipo de laminado es conocido por su alta resistencia, ligereza y durabilidad, y se utiliza comúnmente en la construcción, la industria automotriz y en aplicaciones de fabricación de productos.

En inglés, "glass fibre laminate" es un término técnico utilizado principalmente en contextos industriales y de ingeniería. Su frecuencia de uso es moderada y tiende a aparecer más en la escritura técnica y la documentación que en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. The boat's hull was constructed from a glass fibre laminate to ensure durability and lightness.

2. El casco del barco fue construido a partir de un laminado de fibra de vidrio para garantizar durabilidad y ligereza.

3. Engineers often prefer glass fibre laminate for making components in aerospace applications.

4. Los ingenieros a menudo prefieren el laminado de fibra de vidrio para fabricar componentes en aplicaciones aeroespaciales.

5. The furniture was designed using glass fibre laminate, making it both stylish and sturdy.

6. Los muebles fueron diseñados utilizando laminado de fibra de vidrio, lo que los hace tanto elegantes como robustos.

Expresiones idiomáticas

Aunque "glass fibre laminate" no es parte de expresiones idiomáticas comunes, el término puede ser utilizado en contextos específicos relacionados con la ingeniería y la fabricación. Sin embargo, aquí hay algunas oraciones que muestran su uso en contextos más amplios:

1. The glass fibre laminate was a game changer in the construction of lightweight yet strong structures.

2. El laminado de fibra de vidrio fue un cambio radical en la construcción de estructuras ligeras pero fuertes.

3. Many luxury yachts use advanced glass fibre laminate technology for better performance on the water.

4. Muchos yates de lujo utilizan tecnología avanzada de laminado de fibra de vidrio para un mejor rendimiento en el agua.

5. The durability of glass fibre laminate materials makes them ideal for outdoor furniture.

6. La durabilidad de los materiales de laminado de fibra de vidrio los hace ideales para muebles de exterior.

Etimología

El término "glass fibre" proviene de la raíz inglesa “glass” (vidrio) y “fibre” (fibra), indicando que las fibras están hechas de vidrio. "Laminate" proviene del latín "laminatus", que significa "delgado" o "hoja". El concepto se refiere al proceso de unir capas de material a través de resinas.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos:
• Laminado de vidrio

• Compuesto de fibra de vidrio

• Antónimos:

• Materiales metálicos (en términos de características como ligereza y resistencia)
• Madera sólida (en términos de tipo de material y técnica de construcción)