glass-man (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "glass-man" se considera un sustantivo.

Transcripción fonética

/glæs mæn/

Posibles traducciones al Español

• Hombre de cristal
• Hombre de vidrio

Significado y uso

"Glass-man" puede referirse a un individuo que trabaja con vidrio, como un vidriero, o en un contexto más abstracto, podría referirse a un personaje o símbolo relacionado con el cristal o la fragilidad. En inglés, su uso es poco común y puede aparecer más frecuentemente en contextos especializados, como en la fabricación de vidrio o en la literatura, donde puede implicar cualidades de fragilidad o delicadeza.

Ejemplos de oraciones

1. The glass-man carefully crafted each piece of art with precision.

2. El hombre de cristal trabajó cuidadosamente cada pieza de arte con precisión.

3. In the fairy tale, the glass-man was a symbol of fragility but also resilience.

4. En el cuento de hadas, el hombre de cristal era un símbolo de fragilidad pero también de resistencia.

Expresiones idiomáticas

La palabra "glass-man" no se deriva de ninguna expresión idiomática comúnmente utilizada en inglés. Sin embargo, podemos explorar algunas expresiones que involucran el término "glass" que podrían contextualizar su uso:

1. "People who live in glass houses shouldn't throw stones."

2. “Las personas que viven en casas de cristal no deberían lanzar piedras.”
   (Significa que aquellos que tienen debilidades no deben criticar a otros.)

3. "To be as clear as glass."

4. “Ser tan claro como el cristal.”
   (Usado para describir algo que es muy obvio o fácil de entender.)

5. "A glass half full."

6. “Un vaso medio lleno.”
   (Se refiere a una perspectiva optimista.)

Etimología

La palabra "glass" proviene del inglés antiguo "glæs," que significa "cristal," probablemente relacionado con el término germánico "glas," del cual se deriva también en lenguas nórdicas. "Man" proviene del inglés antiguo "mann," que significa "hombre" o "persona." La combinación de las dos palabras es más moderna y se ha utilizado en contextos específicos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Vidriero (cuando se refiere a una persona que trabaja con vidrio). - Artesano de vidrio.

Antónimos:
- Hombres de hierro (en el sentido de robustez y resistencia). - Persona sólida (en un sentido figurado, que no es frágil).

La combinación "glass-man" es específica y puede no tener sinónimos directos, pero se puede relacionar indirectamente según el contexto en el que se use.