"Glass-wool" es un sustantivo.
/gɡlæs wʊl/
La "glass-wool" (lana de vidrio) es un material aislante fabricado de fibras de vidrio, utilizado principalmente en la construcción y en aplicaciones de aislamiento térmico y acústico. Es conocida por su eficacia en el aislamiento de viviendas y edificios, ayudando a mantener la temperatura y reducir el ruido.
Frecuencia de uso: "glass-wool" no es una palabra que se use diariamente en el habla común, pero es bastante común en contextos técnicos, de construcción y en la industria del aislamiento. Su uso es más frecuente en contextos escritos, como manuales de construcción y especificaciones de productos.
The walls of the house were insulated with glass-wool to improve energy efficiency.
(Las paredes de la casa estaban aisladas con lana de vidrio para mejorar la eficiencia energética.)
When handling glass-wool, it's important to wear protective gear to avoid skin irritation.
(Al manejar lana de vidrio, es importante usar equipo de protección para evitar irritaciones en la piel.)
"Glass-wool" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, pero el uso de "glass" en otras combinaciones ofrece algunas expresiones interesantes:
All that glitters is not gold.
(No todo lo que brilla es oro.)
Se refiere a que las apariencias pueden ser engañosas, al igual que una superficie de vidrio puede parecer atractiva, pero no tiene el valor escondido.
A glass half full/empty.
(Un vaso medio lleno/vacío.)
Esta expresión se usa para describir la actitud de una persona hacia una situación: optimismo vs pesimismo.
La lengua inglesa tiene "glass" en su origen de la palabra en inglés antiguo "glaes," que significa un material transparente. "Wool" tiene sus raíces en el inglés antiguo "wull," que se refiere al material suave y lanoso de los animales.