"Glossy hair" es una frase nominal.
/gˈlɒsi hɛr/
"Glossy hair" se refiere a cabello que tiene un brillo saludable y atractivo. Este término se usa comúnmente en el contexto de la belleza y el cuidado del cabello, destacando la apariencia y la salud capilar. En inglés, se utiliza tanto en conversaciones informales como en textos escritos, como artículos sobre cuidado del cabello, revistas de moda y publicidades.
English: She has always dreamed of having glossy hair like the models in magazines.
Español: Siempre ha soñado con tener cabello brillante como los modelos en las revistas.
English: The new hair serum promises to give you glossy hair after just one use.
Español: El nuevo suero para el cabello promete darte cabello brillante después de solo un uso.
English: Maintaining glossy hair requires a good diet and regular hair treatments.
Español: Mantener un cabello brillante requiere una buena dieta y tratamientos capilares regulares.
Aunque "glossy hair" en sí no forma parte de muchas expresiones idiomáticas, el concepto de "brillante" se refleja en varias frases relacionadas con la belleza y la apariencia. Aquí tienes algunas de ellas:
To put on a shiny front
English: Even though she was having a tough time, she always put on a shiny front.
Español: A pesar de que estaba pasando por un momento difícil, siempre mostraba una apariencia brillante.
All that glitters is not gold (No todo lo que brilla es oro)
English: Just because she has glossy hair doesn't mean her life is perfect; all that glitters is not gold.
Español: Solo porque ella tiene cabello brillante no significa que su vida sea perfecta; no todo lo que brilla es oro.
Shiny and new
English: Their relationship seemed shiny and new, just like her glossy hair.
Español: Su relación parecía brillante y nueva, al igual que su cabello brillante.
La palabra "glossy" proviene del inglés antiguo "gloss", que significa "brillo" o "lustre". Esta raíz está relacionada con el griego "glōssa", que significa "lengua" o "boca", implicando también una calidad visual. "Hair" proviene del inglés antiguo "hæġ", que se refiere a la cobertura de pelo en la cabeza y el cuerpo.
Sinónimos: - Shiny hair (cabello brillante) - Sleek hair (cabello liso) - Lustrous hair (cabello lustroso)
Antónimos: - Dull hair (cabello apagado) - Matted hair (cabello enmarañado) - Frizzy hair (cabello encrespado)