golden hamster (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/gəʊldən ˈhæmpstə/

Posibles traducciones al Español

• hámster dorado
• hámster común

Significado y uso en inglés

El "golden hamster" o hámster dorado es una especie de hámster que es bastante popular como mascota debido a su pequeño tamaño y naturaleza amigable. Este término se suele usar tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en discusiones sobre mascotas, cuidado de animales y biología. La frecuencia de uso es moderada a alta, dependiendo del contexto.

Ejemplos de uso

1. "The golden hamster is one of the most popular pets among small animals."

2. "El hámster dorado es una de las mascotas más populares entre los animales pequeños."

3. "If you take good care of your golden hamster, it can live for several years."

4. "Si cuidas bien de tu hámster dorado, puede vivir varios años."

5. "Golden hamsters are nocturnal, meaning they are more active at night."

6. "Los hámsters dorados son nocturnos, lo que significa que son más activos por la noche."

Expresiones idiomáticas

Aunque "golden hamster" no es parte de expresiones idiomáticas establecidas, se puede relacionar con frases que utilizan "golden" para denotar valor o aprecio. Aquí hay algunos ejemplos:

1. "Having a golden hamster is as good as having a loyal companion."

2. "Tener un hámster dorado es tan bueno como tener un compañero leal."

3. "In my view, a golden hamster is worth its weight in gold when it comes to family pets."

4. "En mi opinión, un hámster dorado vale su peso en oro cuando se trata de mascotas familiares."

5. "When you care for a golden hamster, you realize it's a precious little creature."

6. "Cuando cuidas de un hámster dorado, te das cuenta de que es una pequeña criatura preciada."

Etimología

La palabra "golden" proviene del inglés antiguo "gylden", que significa "de oro". "Hamster" proviene del alemán "Hamster", que a su vez se originó del idioma eslavo, en la palabra "hŏmŭstor". El término ha sido utilizado para referirse a esta especie particular de roedor desde el siglo XIX.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Syrian hamster - Golden syrian hamster

Antónimos: - No existen antónimos directos, pero se pueden considerar otras especies de hámsters que no sean dorados, como el hámster enano o el hámster ruso (diferentes especies quizás no tan comunes como mascotas).

Este análisis proporciona una visión completa sobre el "golden hamster" y su uso en el idioma inglés.