golden hours (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Golden hours" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/gəʊldən ˈaʊəz/

Posibles traducciones al Español

• Horas doradas
• Horas mágicas

Significado y uso

"Golden hours" se refiere generalmente a los periodos del día justo después del amanecer y antes del atardecer, cuando la luz del sol es más suave, cálida y dorada. Este término se utiliza comúnmente en fotografía y cine para describir el momento ideal para capturar imágenes atractivas debido a la calidad de la luz. En el lenguaje cotidiano, también se puede referir a momentos especiales de tranquilidad y belleza.

La frecuencia de uso de "golden hours" es moderada, siendo más prevalente en contextos escritos relacionados con la fotografía, el arte y el turismo, aunque también se menciona en conversaciones informales.

Oraciones de ejemplo

1. The photographer arrived early to capture the golden hours of the sunrise.

2. El fotógrafo llegó temprano para capturar las horas doradas del amanecer.

3. Spending time outdoors during the golden hours can be incredibly relaxing.

4. Pasar tiempo al aire libre durante las horas doradas puede ser increíblemente relajante.

5. The landscape looked breathtaking during the golden hours as the sun set on the horizon.

6. El paisaje se veía impresionante durante las horas doradas mientras el sol se ponía en el horizonte.

Expresiones idiomáticas

• Golden opportunity: Esta expresión se refiere a una oportunidad excepcional y única que no debería ser desaprovechada.
• "She considered the job offer a golden opportunity for her career."

• "Ella consideró la oferta de trabajo como una oportunidad dorada para su carrera."

• All that glitters is not gold: Significa que no todo lo que parece valioso o atractivo realmente lo es.

• "They were tempted by the flashy advertisements, but they knew that all that glitters is not gold."

• "Fueron tentados por los anuncios llamativos, pero sabían que no todo lo que brilla es oro."

• Golden rule: Se refiere a una regla fundamental o ética que debe seguirse.

• "The golden rule of teaching is to treat all students with respect."
• "La regla de oro de la enseñanza es tratar a todos los estudiantes con respeto."

Etimología

La palabra "golden" proviene del inglés antiguo "gald," que se refiere al metal precioso "oro," y se utilizó para describir algo que tiene el color o la apariencia de oro. "Hours" proviene del latín "hora," que se refiere a un periodo de tiempo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Magical hours - Sunrise/sunset hours

Antónimos: - Dark hours - Midnight hours

La combinación "golden hours" sugiere un sentido de belleza y tranquilidad que se asocia comúnmente con estos momentos especiales del día.