golden weaver (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/gəʊldən ˈwiːvər/

Posibles traducciones al Español

• Tejedor dorado (literalmente).
• Tejedor áureo (en un contexto más poético).

Significado

El término "golden weaver" se refiere principalmente a una especie de ave, específicamente el tecedor dorado, que es conocido por su habilidad para construir nidos intrincados. Estos pájaros suelen tener plumaje amarillo brillante y son un símbolo de creatividad y destreza en la construcción. La expresión también puede usarse en contextos metafóricos para describir a alguien que crea o diseña algo de alta calidad o con gran habilidad.

Se usa más comúnmente en contextos escritos, como en guías de aves o literatura sobre naturaleza, aunque puede aparecer en conversaciones sobre aves o naturaleza.

Ejemplos de oraciones

1. The golden weaver is known for its intricate nest-building skills.

2. El tejedor dorado es conocido por sus intrincadas habilidades para construir nidos.

3. In many cultures, the golden weaver symbolizes creativity and craftsmanship.

4. En muchas culturas, el tejedor dorado simboliza la creatividad y la destreza artesanal.

5. The vibrant colors of the golden weaver attract many birdwatchers to the region.

6. Los vibrantes colores del tecedor dorado atraen a muchos observadores de aves a la región.

Expresiones idiomáticas

Si bien "golden weaver" no es una parte importante de expresiones idiomáticas en inglés, se pueden formular algunas frases creativas para expresar la idea de habilidad, creatividad o destreza:

1. He weaves his ideas like a golden weaver, creating masterpieces in art.

2. Él teje sus ideas como un tejedor dorado, creando obras maestras en el arte.

3. Just as the golden weaver constructs its home, she builds her career with precision.

4. Así como el tejedor dorado construye su hogar, ella construye su carrera con precisión.

5. In the garden of innovation, he is the golden weaver, intertwining visions and skills.

6. En el jardín de la innovación, él es el tejedor dorado, entrelazando visiones y habilidades.

Etimología

"Golden" proviene del inglés antiguo "geolu," que significa "amarillo," mientras que "weaver" proviene del inglés antiguo "wefan," que significa "tejer." Juntos, forman la idea de un ave (o persona) que no solo teje, sino que lo hace de manera destacada, a menudo con un color dorado, simbolizando rareza y habilidad.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Artisan (artesano) - Craftsman (maestro artesano)

Antónimos: - Destroyer (destructor) - Saboteur (saboteador)

El término "golden weaver" es fascinante por su conexión tanto con la naturaleza como con la creatividad humana.