goods yard (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Goods yard" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/gʊdz jɑrd/

Posibles traducciones al Español

• Patio de mercancías
• Patio de bienes

Significado y uso

"Goods yard" se refiere a un área o espacio designado, generalmente en un entorno industrial o de transporte, donde se almacenan, manipulan o cargan mercancías y bienes. Por lo general, este término se utiliza en contextos logísticos, ferroviarios o de almacenamiento. Es más común en el lenguaje escrito relacionado con negocios, logística, transporte y comercio, aunque también puede aparecer en el habla oral en discusiones sobre estos temas.

Ejemplos de oraciones

1. The workers unloaded the shipment in the goods yard.

2. Los trabajadores descargaron el envío en el patio de mercancías.

3. We need to organize the goods yard before the next delivery arrives.

4. Necesitamos organizar el patio de mercancías antes de que llegue la próxima entrega.

5. The goods yard was bustling with activity during peak hours.

6. El patio de mercancías estaba lleno de actividad durante las horas pico.

Expresiones idiomáticas relacionadas

Aunque "goods yard" no es comúnmente parte de muchas expresiones idiomáticas, el concepto de "goods" se puede relacionar con algunas expresiones en inglés: - To get one's goods back: Significa recuperar algo que te pertenecía. - After the misunderstanding, they were finally able to get their goods back. - Después del malentendido, finalmente pudieron recuperar sus bienes.

• Don't judge a book by its cover (goods): Aunque se refiere más a la apariencia, puede implicar que los "bienes" o lo que ves no siempre refleja el valor real.
• Remember, don't judge a book by its cover; sometimes the best goods are hidden.

• Recuerda, no juzgues un libro por su portada; a veces los mejores bienes están ocultos.

• At a loss for words: En un contexto donde los bienes pueden complicar la situación.

• After seeing the condition of the goods in the yard, I was at a loss for words.
• Después de ver el estado de los bienes en el patio, no sabía qué decir.

Etimología

La palabra "goods" proviene del inglés antiguo "gōd", que significa "bueno, de calidad", y ha evolucionado en el contexto económico para referirse a bienes o productos. "Yard" proviene del inglés antiguo "geard", que significa "patio, jardín, cercado". La combinación se refiere a un área destinada para la gestión de bienes.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Storage yard (patio de almacenamiento) - Freight yard (patio de carga)

Antónimos: - Residential area (área residencial) - Personal space (espacio personal)