goodwife - significado, definición, traducción, pronunciación
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA

goodwife (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/gʊdˌwaɪf/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

La palabra "goodwife" es un término arcaico que se usaba históricamente para referirse a una mujer casada, especialmente una que era considerada una buena esposa y ama de casa. Su uso es bastante raro en la actualidad, ya que ha caído en desuso con el tiempo, pero puede encontrarse en textos literarios o en contextos históricos. La frecuencia de uso en el idioma inglés contemporáneo es muy baja, y se usa más en el contexto escrito que en el habla oral.

Ejemplos de uso

  1. In the old days, the role of a goodwife was highly esteemed in society.
  2. En los días antiguos, el papel de una buena esposa era muy estimado en la sociedad.

  3. The goodwife prepared a hearty meal for her family every evening.

  4. La buena esposa preparaba una comida abundante para su familia todas las noches.

Expresiones idiomáticas

Aunque "goodwife" en sí misma no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, la noción de ser "una buena esposa" ha influido en varias frases y conceptos culturales. A continuación, algunos ejemplos de expresiones relacionadas:

  1. A good wife makes a good husband.
  2. Una buena esposa hace un buen esposo.

  3. Behind every successful man is a good wife.

  4. Detrás de cada hombre exitoso hay una buena esposa.

  5. A good wife is worth her weight in gold.

  6. Una buena esposa vale su peso en oro.

Etimología

La palabra "goodwife" proviene del inglés medio "gode wif," donde "gode" significa "bueno" y "wif" significa "mujer" o "esposa." Su uso se remonta a épocas en que la noción de la mujer en el hogar era central en la sociedad.

Sinónimos

Antónimos

Aunque la palabra "goodwife" puede no estar en uso común hoy en día, su significado refleja aspectos culturales históricos que aún pueden tener relevancia en ciertas discusiones sobre roles de género.



25-07-2024