Sustantivo.
/gəˈvɜrnəns/
La palabra "governance" se refiere al acto o proceso de tomar decisiones y administrar recursos, especialmente en contextos de poder y control, como en organizaciones, gobiernos y empresas. Se utiliza comúnmente en discusiones acerca de la política, el sector público y las instituciones privadas. Su frecuencia de uso es alta, especialmente en el ámbito académico y profesional, aunque también se encuentra en contextos escritos y orales.
Governance is crucial for maintaining transparency and accountability in public institutions.
La gobernanza es crucial para mantener la transparencia y la rendición de cuentas en las instituciones públicas.
Effective corporate governance can enhance a company's reputation and profitability.
Una gobernanza corporativa efectiva puede mejorar la reputación y la rentabilidad de una empresa.
Good governance involves the participation of all stakeholders in decision-making processes.
Una buena gobernanza implica la participación de todas las partes interesadas en los procesos de toma de decisiones.
Governance by the people: Este término se refiere a un estilo de gobierno donde el poder reside en el pueblo.
Ejemplo: Governance by the people enhances civic engagement and trust.
(La gobernanza del pueblo mejora el compromiso cívico y la confianza.)
Corporate governance: Se refiere a las prácticas y procesos mediante los cuales se dirige y controla una empresa.
Ejemplo: Corporate governance plays a vital role in the sustainability of corporations.
(La gobernanza corporativa desempeña un papel vital en la sostenibilidad de las corporaciones.)
Good governance matters: Esta expresión destaca la importancia de las prácticas de gobernanza efectivas.
Ejemplo: Good governance matters for both economic development and social justice.
(La buena gobernanza es importante tanto para el desarrollo económico como para la justicia social.)
La palabra "governance" proviene del inglés medio "governaunce," que a su vez se deriva del francés antiguo "governance" y del latín "gubernare," que significa "dirigir" o "controlar."