La combinación de palabras "grand slam" se considera un sustantivo.
/gɹænd slæm/
En el idioma inglés, "grand slam" se utiliza comúnmente para referirse a un logro significativo o completo en cualquier campo, especialmente en deportes, juegos de cartas (como el bridge) o en el ámbito de los negocios. En el béisbol, se refiere específicamente a un jonrón que se consigue cuando hay corredores en todas las bases, lo que resulta en cuatro carreras anotadas.
La frecuencia de uso de "grand slam" es moderada a alta, y se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en las discusiones sobre deportes y logros.
The baseball player hit a grand slam that won the game for his team.
El jugador de béisbol conectó un gran slam que ganó el juego para su equipo.
Achieving a grand slam in his career, she solidified her place in the record books.
Al lograr un gran slam en su carrera, ella consolidó su lugar en los libros de récords.
Grand slam of life - This expression refers to achieving major milestones or successes in various aspects of life.
El gran slam de la vida es cuando uno alcanza importantes hitos en diferentes aspectos de la vida.
One's grand slam moment - This phrase denotes a significant achievement or peak moment in someone's career or personal life.
El momento del gran slam de uno puede llegar en cualquier momento inesperado.
Boxing for a grand slam - This refers to the act of making a concerted effort to achieve maximum success, much like aiming for the highest score.
Estar boxeando por un gran slam significa esforzarse al máximo para alcanzar el éxito.
La expresión "grand slam" proviene del inglés de principios del siglo XX, inicialmente utilizada en referencia a un tipo de triunfo en el bridge. Con el tiempo, su uso se ha extendido a otros deportes, como el béisbol, y ha tomado un sentido más general para abarcar cualquier éxito destacado.