grasping suture (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Grasping suture" es un nombre compuesto, en el que "grasping" actúa como un adjetivo y "suture" como un sustantivo.

Transcripción fonética

/ˈɡræspɪŋ ˈsuːtʃər/

Posibles traducciones al Español

• "Grasping suture" se traduce como "suturas de agarre" o "sutura de sujeción".

Significado de la palabra

"Grasping suture" se refiere a un tipo de sutura utilizada en procedimientos quirúrgicos para mantener los tejidos juntos durante el proceso de curación. Estas suturas están diseñadas para proporcionar una sujeción firme y son cruciales en cirugías donde la precisión y la estabilidad son importantes. El término se usa principalmente en el contexto médico, específicamente en cirugía y odontología.

Uso en el idioma Inglés

Es un término técnico que se encuentra principalmente en el contexto escrito, como en libros de medicina, artículos científicos y materiales didácticos. Su uso oral es menos común, pero puede surgir en conversaciones sobre procedimientos médicos y quirúrgicos.

Ejemplos de oraciones

1. The surgeon used a grasping suture to ensure the tissues were securely held together during the procedure.

2. El cirujano usó una sutura de agarre para asegurar que los tejidos estuvieran firmemente sujetos durante el procedimiento.

3. Proper placement of the grasping suture is crucial for effective healing after surgery.

4. La correcta colocación de la sutura de agarre es crucial para una curación efectiva después de la cirugía.

5. Grasping sutures can be particularly beneficial in laparoscopic surgeries where visibility is limited.

6. Las suturas de agarre pueden ser particularmente beneficiosas en cirugías laparoscópicas donde la visibilidad es limitada.

Expresiones idiomáticas

"Grasping suture" no es parte de expresiones idiomáticas comunes en inglés, pero puedo ofrecer un par de ejemplos en el contexto médico:

1. Grasping at straws: When the doctor decided to use a grasping suture, he felt like he was grasping at straws in a complicated surgery.

2. Cuando el doctor decidió usar una sutura de agarre, sintió que estaba agarrándose de un clavo ardiente en una cirugía complicada.

3. Grasping the concept: After learning about grasping sutures, the student finally felt like he was grasping the concept of surgical techniques.

4. Después de aprender sobre las suturas de agarre, el estudiante finalmente sintió que estaba comprendiendo el concepto de las técnicas quirúrgicas.

Etimología

"Grasping" proviene del verbo inglés "grasp," que significa agarrar o sujetar firmemente. "Suture" deriva del latín "sutura," que significa "costura," relacionado con la acción de coser.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Retaining suture - Holding suture

Antónimos: - Absorbable suture (sutura absorbible) - Non-grasping suture (sutura no de agarre)

Este término es bastante específico y técnico, siendo fundamental en el ámbito de la medicina y la cirugía.