gravity dewaxing - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

gravity dewaxing (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Gravity dewaxing" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/gˈrævɪti dɪˈwɑːksɪŋ/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso en el idioma inglés

"Gravity dewaxing" se refiere a un proceso en la industria de extracción de aceites que utiliza la gravedad para eliminar ceras indeseadas de productos. Este término es común en el contexto de la refinación de aceites, especialmente en la producción de aceites comestibles o en la industria petroquímica. La frecuencia de uso es más común en contextos técnicos e industriales que en el habla cotidiana, ya que se trata de un término especializado.

Ejemplos de oraciones

  1. "Gravity dewaxing is an essential step in refining edible oils."
    "La extracción por gravedad es un paso esencial en la refinación de aceites comestibles."

  2. "The process of gravity dewaxing improves the clarity of the final product."
    "El proceso de desparafinado por gravedad mejora la claridad del producto final."

  3. "Many companies are implementing gravity dewaxing to enhance oil quality."
    "Muchas empresas están implementando la extracción por gravedad para mejorar la calidad del aceite."

Expresiones idiomáticas

"Gravity dewaxing" no es común en expresiones idiomáticas, pero aquí hay algunas frases que pueden relacionarse con el proceso de refinación y pureza en un sentido más amplio:

  1. "To get to the bottom of it" - This phrase means to find the true reason or explanation for something.
    "Llegar al fondo de la cuestión" - Esta frase significa encontrar la verdadera razón o explicación de algo.

  2. "Cut out the middleman" - To eliminate intermediaries to make a process more direct and efficient, similar to how gravity dewaxing seeks efficiency in oil refinement.
    "Eliminar al intermediario" - Eliminar intermediarios para hacer un proceso más directo y eficiente, similar a cómo la extracción por gravedad busca eficiencia en la refinación de aceites.

  3. "Strip it down" - Refers to the process of simplifying or removing unnecessary elements, much like removing wax from an oil.
    "Despojarlo" - Se refiere al proceso de simplificar o eliminar elementos innecesarios, muy parecido a quitar la cera de un aceite.

Etimología

La palabra "gravity" proviene del latín "gravitas", que significa "peso" o "seriedad", mientras que "dewaxing" se forma a partir de "de-" (eliminar) y "wax" (cera). El término combina la idea de eliminar peso (en este caso, cera) usando el principio de la gravedad.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Wax removal - Oil filtration

Antónimos: - Waxing (el proceso de añadir cera) - Impurifying (el proceso de añadir impurezas)

Este análisis proporciona una comprensión completa de "gravity dewaxing" y su contexto en el idioma inglés.



25-07-2024