graywater (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/ˈɡreɪˌwɔːtər/

Posibles traducciones al Español

• Agua gris
• Aguas residuales (no potables)

Significado y uso

La palabra "graywater" se refiere al agua que ha sido utilizada en actividades domésticas, como duchas, lavabos y lavadoras, pero que no contiene desechos humanos. Este tipo de agua no es potable, pero puede ser reciclada para usos como el riego de jardines o la descarga de inodoros. En inglés, "graywater" se utiliza en discusiones sobre sostenibilidad y conservación del agua. Su uso es más común en contextos escritos, especialmente en literatura técnica y de medio ambiente, aunque también se utiliza en el habla cotidiana en contextos relacionados con la ecología y el ahorro de agua.

Ejemplos de oraciones

1. "The home uses graywater systems to conserve water effectively."

2. "La casa utiliza sistemas de agua gris para conservar el agua de manera efectiva."

3. "Collecting graywater can help reduce the overall water usage in a household."

4. "Recoger agua gris puede ayudar a reducir el uso total de agua en un hogar."

5. "Many eco-friendly buildings are designed with graywater recycling in mind."

6. "Muchos edificios ecológicos están diseñados con la reutilización de agua gris en mente."

Expresiones idiomáticas

Aunque "graywater" no suele estar asociada a muchas expresiones idiomáticas, se puede utilizar en algún contexto especializado que hable sobre sostenibilidad y conservación. Aquí hay algunas frases relacionadas:

1. "Using graywater can help you save a dime on your water bill."

2. "Usar agua gris puede ayudarte a ahorrar un centavo en tu factura de agua."

3. "Don't let graywater go to waste; it can rejuvenate your garden."

4. "No dejes que el agua gris se desperdicie; puede rejuvenecer tu jardín."

5. "Incorporating graywater systems into your home is a step towards green living."

6. "Incorporar sistemas de agua gris en tu hogar es un paso hacia una vida verde."

Etimología

La palabra "graywater" es una combinación de "gray" (gris) y "water" (agua). El término se ha utilizado desde finales del siglo XX en el contexto de la conservación de agua y la sostenibilidad, reflejando un enfoque más consciente hacia los recursos hídricos.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: aguas residuales, agua de desecho (aunque estos términos pueden tener connotaciones más negativas).
• Antónimos: agua potable, agua limpia.