great toe (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Noun" (sustantivo)

Transcripción fonética

/greɪt toʊ/

Posibles traducciones al Español

• dedo gordo del pie
• dedo grande del pie

Significado y uso

El término "great toe" se refiere al dedo más grande del pie humano, que juega un papel esencial en la estabilidad y el equilibrio al caminar o correr. Se utiliza comúnmente en contextos médicos y anatómicos. La frecuencia de uso es moderada, más prevalente en contextos escritos como textos médicos o biológicos, aunque también se usa en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. The great toe is crucial for maintaining balance while walking.

2. El dedo gordo del pie es crucial para mantener el equilibrio al caminar.

3. Many athletes experience injuries related to their great toe.

4. Muchos atletas experimentan lesiones relacionadas con su dedo gordo del pie.

5. A bunion often develops on the side of the great toe.

6. Un juanete a menudo se desarrolla en el lado del dedo gordo del pie.

Expresiones idiomáticas

El término "great toe" no tiene muchas expresiones idiomáticas específicas, dado que es un término más anatómico. Sin embargo, algunas expresiones relacionadas al pie o al caminar pueden incluir referencias al "dedo gordo". Aquí hay algunas oraciones que incluyen términos relacionados:

1. He felt like he was walking on air, but one wrong step and he stubbed his great toe.

2. Se sentía como si estuviera caminando en el aire, pero un paso en falso y se dio un golpe en el dedo gordo del pie.

3. She was flat-footed when she realized she had kicked the corner of the table with her great toe.

4. Se quedó boquiabierta cuando se dio cuenta de que había golpeado la esquina de la mesa con su dedo gordo del pie.

Etimología

La expresión "great toe" proviene del inglés antiguo "grēat" que significa "grande" y "toe", que tiene raíces en el inglés antiguo "tā" y se relaciona con el término germánico "ta," todos refiriéndose a una parte del pie.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Dedo gordo - Dedo del pie principal

Antónimos: - Dedo mínimo - Dedo pequeño del pie