green ash (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Green ash" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/griːn æʃ/

Posibles traducciones al Español

• fresno verde

Significado

"Green ash" se refiere a un tipo de árbol, científicamente conocido como Fraxinus pennsylvanica. Es comúnmente encontrado en América del Norte y es valorado tanto por su madera como por su uso en paisajismo. Este árbol puede crecer hasta unos 20-25 metros de altura y es conocido por su resistencia y adaptabilidad a diferentes tipos de suelos.

Uso en inglés

"Green ash" es una frase que se utiliza en contextos relacionados con la botánica, jardinería, y ecología. Su uso es más prevalente en el contexto escrito, especialmente en literatura técnica y científica.

Ejemplos de oraciones

1. The green ash is known for its hardiness and ability to thrive in various conditions.

2. El fresno verde es conocido por su resistencia y capacidad para prosperar en diversas condiciones.

3. Many homeowners choose green ash trees for landscaping due to their attractive appearance.

4. Muchos propietarios eligen árboles de fresno verde para el paisajismo debido a su apariencia atractiva.

5. Green ash is facing threats from invasive pests, which are causing concerns among forestry experts.

6. El fresno verde enfrenta amenazas de plagas invasoras, lo que causa preocupaciones entre los expertos en silvicultura.

Expresiones idiomáticas

"Green ash" no es comúnmente usado en expresiones idiomáticas. Sin embargo, hay algunas frases que podrían incluir "green" en general debido a su simbolismo de naturaleza y frescura. Aquí hay algunas oraciones como ejemplos:

1. Feeling green around the gills usually means someone is feeling ill.

2. Sentirse verde en la cara generalmente significa que alguien se siente mal.

3. She's green with envy after seeing her friend's new car.

4. Ella está verde de envidia después de ver el nuevo auto de su amiga.

5. The new intern is still green and needs some guidance to complete tasks efficiently.

6. El nuevo pasante todavía es inexperto y necesita orientación para completar las tareas de manera eficiente.

Etimología

La palabra "green" proviene del inglés antiguo "grēne," que significa "verde, fresco". "Ash" proviene del inglés antiguo "æsc," refiriéndose al árbol del fresno.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Green ash (en el contexto de horticultura, no tiene sinónimos directos, pero se puede referir como "ash tree" que es el término genérico para los fresnos).

Antónimos

• No tiene antónimos directos debido a que "green ash" es una denominación específica, pero en términos de árboles, se podría considerar cualquier árbol que crezca en condiciones muy diferentes o que no sea madera dura.