Sustantivo
/ˈɡriːn ɪˈɡwɑːnə/
iguana verde
La "green iguana" es una especie de lagarto perteneciente a la familia Iguanidae. Es nativa de América Central, América del Sur y algunas islas del Caribe. Se caracteriza por su color verde brillante que puede variar según la edad y factores ambientales. Las iguanas verdes son populares en la cultura de mascotas, pero también viven en hábitats silvestres, donde se alimentan principalmente de hojas, flores y frutas. Su uso en el inglés es bastante común tanto en la conversación oral como en el contexto escrito, especialmente en textos relacionados con la zoología, la conservación y la tenencia de mascotas.
The green iguana basked in the sun on the rock.
La iguana verde tomó el sol sobre la roca.
Many people prefer to keep a green iguana as a pet due to its vibrant appearance.
Muchas personas prefieren tener una iguana verde como mascota debido a su apariencia vibrante.
The green iguana can be found in tropical rainforests and coastal areas.
La iguana verde se puede encontrar en selvas tropicales y áreas costeras.
Aunque "green iguana" no está directamente asociada con muchas expresiones idiomáticas en inglés, se puede hablar sobre el uso del color "green" en diferentes expresiones:
Green with envy
He was green with envy when he saw his friend's new car.
Estaba verde de envidia cuando vio el coche nuevo de su amigo.
Green light
The project finally got the green light after months of planning.
El proyecto finalmente recibió luz verde después de meses de planificación.
Green thumb
She has a green thumb, and her garden is always flourishing.
Ella tiene mano verde, y su jardín siempre está floreciendo.
Growing green
The city is growing green with new parks and tree planting initiatives.
La ciudad está creciendo verde con nuevos parques e iniciativas de plantación de árboles.
El término "iguana" proviene del español "iguana", que a su vez deriva del taíno "iwana". La palabra "green" en inglés proviene del inglés antiguo "grēne", y está relacionada con la palabra germánica "grōni", que significa "crecer" o "surgir", haciendo referencia al color de la planta y la naturaleza.
Sinónimos:
- Iguana (en general se refiere a varias especies dentro del mismo género)
Antónimos:
No hay un antónimo directo para "green iguana" como tal, ya que se refiere a una especie específica. Sin embargo, en un sentido más amplio, podría considerarse análogo a otras especies de reptiles que no son iguanas o que tienen diferentes colores, como la "red iguana" (iguana roja).