grey whale (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/ɡreɪ weɪl/

Posibles traducciones al Español

• ballena gris

Significado y uso

La "grey whale" o ballena gris es una especie de ballena que se encuentra en aguas costeras y migratorias, principalmente en el Oceáno Pacífico. Son conocidas por su aspecto robusto y su comportamiento migratorio, viajando miles de kilómetros entre sus áreas de alimentación en el Ártico y sus sitios de reproducción en México. En inglés, se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la biología marina, conservación y ecología.

Frecuencia de uso: Este término es más frecuente en contextos escritos, como artículos científicos, libros sobre vida marina, y reportes de conservación, aunque también puede aparecer en conversaciones informales sobre la fauna marina.

Ejemplos de oraciones

1. The grey whale migrates from the Arctic feeding grounds to the warm lagoons of Mexico.

2. La ballena gris migra desde los terrenos de alimentación del Ártico hacia las cálidas lagunas de México.

3. Observing a grey whale breach the water is a breathtaking experience for many marine enthusiasts.

4. Observar a una ballena gris saltar fuera del agua es una experiencia impresionante para muchos entusiastas de la vida marina.

5. Scientists study the grey whale's migration patterns to better understand their behavior and conservation needs.

6. Los científicos estudian los patrones de migración de la ballena gris para entender mejor su comportamiento y necesidades de conservación.

Expresiones idiomáticas

La "grey whale" no es común en expresiones idiomáticas, pero existen algunas menciones en contextos específicos donde se discute sobre la naturaleza y la conservarción.

1. "Like a grey whale breaching, she stood out in the crowd."

2. "Como una ballena gris saltando, ella destacó en la multitud."

3. "In the ecosystem, the grey whale plays a crucial role, much like keystone species."

4. "En el ecosistema, la ballena gris juega un papel crucial, al igual que las especies clave."

5. "Just as a grey whale follows its migration path, we must follow our dreams."

6. "Así como una ballena gris sigue su ruta migratoria, nosotros debemos seguir nuestros sueños."

Etimología

La expresión "grey whale" proviene del inglés antiguo "grei," que significa gris, y "whale," que deriva del antiguo inglés "hwæl," que tiene raíces germánicas. Así, el término describe el color característico de esta ballena.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Especie de ballena (como término general). - Especie de cetáceo (más genérico).

Antónimos: - No tiene antónimos directos en el contexto zoológico, dado que refiere a una especie específica. Sin embargo, podría considerarse como opuestos a otros tipos de ballenas o cetáceos, pero esto no se aplica en un contexto científico.