gross acreage (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/groʊs ˈeɪ.kɹɪdʒ/

Posibles traducciones al Español

• Superficie bruta
• Acreaje total

Significado y uso en inglés

"Gross acreage" se refiere a la totalidad del área de terreno que posee un determinado espacio, incluyendo cualquier espacio no desarrollable, como cuerpos de agua o terrenos no utilizables. Esta expresión se utiliza comúnmente en contextos de bienes raíces, desarrollo inmobiliario y planificación territorial. La frecuencia de uso es más común en contextos escritos y profesionales, aunque también puede aparecer en conversaciones relacionadas con la propiedad y la agricultura.

Ejemplos de oraciones

1. The gross acreage of the property is significantly larger than comparable listings in the area.

2. La superficie bruta de la propiedad es significativamente más grande que listas comparables en el área.

3. Before making a purchase, it's essential to understand the gross acreage included in the sale.

4. Antes de realizar una compra, es esencial comprender la superficie bruta incluida en la venta.

5. The report shows that the gross acreage of farmland has decreased over the past decade.

6. El informe muestra que la superficie bruta de tierras de cultivo ha disminuido en la última década.

Expresiones idiomáticas

Aunque "gross acreage" en sí no se incluye comúnmente en expresiones idiomáticas, se puede usar en frases relacionadas con la propiedad y el terreno:

1. To maximize gross acreage, the developers decided to include communal green spaces.

2. Para maximizar la superficie bruta, los desarrolladores decidieron incluir espacios verdes comunitarios.

3. Understanding the gross acreage is crucial for zoning regulations and property taxes.

4. Comprender la superficie bruta es crucial para las regulaciones de zonificación y los impuestos sobre la propiedad.

5. The gross acreage can often influence the market value of real estate.

6. La superficie bruta a menudo puede influir en el valor de mercado de los bienes raíces.

7. Investors are particularly interested in the gross acreage when assessing land for development.

8. Los inversionistas están particularmente interesados en la superficie bruta al evaluar terrenos para desarrollo.

Etimología

La palabra "gross" proviene del francés antiguo "gross," que significa "grande" o "grueso", y se utiliza para describir cantidades totales o completas. "Acreage" se deriva de "acre," que proviene del inglés antiguo "æcre," que significa una extensión de tierra, y se refiere a una medida de superficie (1 acre equivale a aproximadamente 0.4047 hectáreas).

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: total acreage, overall land area.
• Antónimos: net acreage (superficie neta), effective acreage (superficie efectiva).

Con esta información, se obtiene un panorama completo sobre la expresión "gross acreage" y su uso en la lengua inglesa.