gross value (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Gross value" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/groʊs ˈvæljuː/

Posibles traducciones al Español

• Valor bruto
• Valor total
• Valor general

Significado y uso en inglés

"Gross value" se refiere al valor total de un bien, producto o servicio antes de cualquier deducción, como costos, gastos o impuestos. Se usa frecuentemente en contextos económicos y financieros, siendo un término clave en la contabilidad y el análisis financiero.

En términos de frecuencia, "gross value" se utiliza más en contextos escritos, como informes financieros y artículos académicos, aunque también puede aparecer en conversaciones relacionadas con finanzas.

Ejemplos de oraciones

1. The gross value of the company's assets has increased significantly this year.

2. El valor bruto de los activos de la empresa ha aumentado significativamente este año.

3. When calculating profit, it's essential to consider the gross value before deducting expenses.

4. Al calcular las ganancias, es esencial considerar el valor bruto antes de deducir los gastos.

Expresiones idiomáticas relacionadas

"Gross value" no es una frase común en expresiones idiomáticas, pero se puede usar en contextos financieros más amplios como los siguientes ejemplos:

1. The gross value added (GVA) helps measure the economic contribution of a sector.

2. El valor bruto agregado (VBA) ayuda a medir la contribución económica de un sector.

3. In financial statements, gross value provides a clearer picture of revenue before any deductions.

4. En los estados financieros, el valor bruto proporciona una imagen más clara de los ingresos antes de cualquier deducción.

5. Businesses often focus on gross value to attract investors.

6. Las empresas a menudo se centran en el valor bruto para atraer inversores.

Etimología

La palabra "gross" proviene del latín "grossus", que significa "grueso" o "grande". La palabra "value" deriva del latín "valere", que significa "ser fuerte" o "tener valor". Juntas, estas palabras han sido utilizadas en el contexto económico desde el siglo XIX para referirse al valor total inicial sin considerar deducciones.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Total value (valor total) - Overall value (valor general)

Antónimos: - Net value (valor neto) - Discounted value (valor descontado)