ground crew (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Ground crew" es un sustantivo en inglés.

Transcripción fonética

/graʊnd krjuː/

Posibles traducciones al Español

• Personal de tierra
• Tripulación de tierra

Significado de la palabra

"Ground crew" se refiere al personal que trabaja en el suelo en un aeropuerto o en un entorno de aviación. Este grupo es responsable de diversas tareas, incluyendo la preparación, mantenimiento y asistencia a las aeronaves antes y después de los vuelos. Su trabajo es crucial para la seguridad y eficacia de las operaciones aéreas. La frecuencia de uso de "ground crew" es relativamente alta en el contexto de aviación, aunque también se puede encontrar en el habla oral y escrita.

Ejemplos de oraciones

1. The ground crew is responsible for refueling the planes before takeoff.

2. El personal de tierra es responsable de repostar los aviones antes del despegue.

3. During the storm, the ground crew worked tirelessly to ensure all flights were safe.

4. Durante la tormenta, el personal de tierra trabajó incansablemente para garantizar que todos los vuelos fueran seguros.

5. The ground crew had to quickly respond to a technical failure on the aircraft.

6. El personal de tierra tuvo que responder rápidamente a una falla técnica en la aeronave.

Expresiones idiomáticas relacionadas

1. On solid ground - When the ground crew received the weather updates, they felt they were on solid ground regarding safety procedures.

2. Cuando el personal de tierra recibió las actualizaciones meteorológicas, sintieron que estaban en terreno sólido respecto a los procedimientos de seguridad.

3. Break new ground - The ground crew is always looking for ways to break new ground in safety practices.

4. El personal de tierra siempre busca maneras de innovar en las prácticas de seguridad.

5. Take the ground - As soon as the aircraft lands, the ground crew will take the ground to handle the arrival procedures.

6. Tan pronto como la aeronave aterriza, el personal de tierra tomará el mando para manejar los procedimientos de llegada.

7. Grounded in reality - The ground crew’s procedures are grounded in reality and informed by years of experience.

8. Los procedimientos del personal de tierra están fundamentados en la realidad e informados por años de experiencia.

9. Get off the ground - With a skilled ground crew, new flight operations can get off the ground smoothly.

10. Con un personal de tierra competente, las nuevas operaciones de vuelo pueden despegar sin problemas.

Etimología

La palabra "ground" proviene del inglés antiguo "grund," que significa "suelo" o "tierra". "Crew" proviene del inglés antiguo "crewe," que se refiere a un grupo de personas que trabajan juntas. La combinación de ambas palabras se ha utilizado para describir al personal que trabaja en el suelo en el entorno de la aviación.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Ground staff - Airport support team - Ramp agents

Antónimos: - Flight crew - Airborne staff