Sustantivo
/graʊt ˈæŋkər/
Un grout anchor (anclaje de lechada) es un tipo de anclaje utilizado en la construcción y la ingeniería civil. Se compone de un elemento de anclaje que se inserta en un agujero perforado y luego se llena con lechada o mortero para asegurar su sujeción. Este método se utiliza para asegurar estructuras a materiales blandos o inestables, proporcionando una base firme y estable.
La frecuencia de uso de "grout anchor" es más común en contextos técnicos y en el habla escrita, especialmente en documentos de ingeniería y construcción.
The construction workers used a grout anchor to secure the base of the beam in the foundation.
Los trabajadores de la construcción utilizaron un anclaje de lechada para asegurar la base de la viga en los cimientos.
Installing a grout anchor correctly is essential for the stability of the structure.
Instalar un anclaje de lechada correctamente es esencial para la estabilidad de la estructura.
The engineers recommended using a grout anchor to enhance the load-bearing capacity of the wall.
Los ingenieros recomendaron usar un anclaje de lechada para aumentar la capacidad de carga de la pared.
Aunque "grout anchor" no es común en expresiones idiomáticas específicas, el término "anchor" se utiliza frecuentemente en varias expresiones relacionadas con la seguridad y la estabilidad. Aquí hay algunas ejemplos:
"Life is like an anchor; it keeps you grounded when the storms of change hit."
La vida es como un ancla; te mantiene enraizado cuando las tormentas del cambio golpean.
"He’s my anchor; he helps me stay focused during difficult times."
Él es mi ancla; me ayuda a mantenerme enfocado durante tiempos difíciles.
"In a world full of chaos, we need something to anchor us down."
En un mundo lleno de caos, necesitamos algo que nos ancle.
"Finding a job can be like searching for an anchor in a stormy sea."
Encontrar un trabajo puede ser como buscar un ancla en un mar tempestuoso.
"Good friends are the anchors that help us navigate life's challenges."
Los buenos amigos son los anclajes que nos ayudan a navegar los desafíos de la vida.
La palabra "grout" proviene del inglés antiguo "grut", que se refería a una mezcla de agua y arena, utilizada en la construcción. "Anchor" proviene del inglés antiguo "ancore", derivado del latín "anchora" y el griego "ánkura", que significa "ancla", utilizada para atar o fijar.
Sinónimos: - Anclaje de mortero - Anclaje de cemento
Antónimos: - Desanclaje - Desprendimiento
Esta información proporciona un entendimiento integral del término "grout anchor" y sus connotaciones en el idioma inglés.