guyless derrick (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Guyless Derrick" es un término propio que se refiere a un tipo específico de equipo utilizado en la industria del petróleo y gas para perforación de pozos. No tiene una parte de la oración convencional como un sustantivo o verbo, ya que se considera un término técnico.

Transcripción fonética

/gailəs ˈdɛrɪk/

Posibles traducciones al Español

• Derrick sin hombre
• Torre de perforación sin operador

Significado de la palabra

El término "Guyless Derrick" se utiliza principalmente en el contexto de la perforación de pozos para referirse a una estructura similar a un derrick (torre de perforación) que no está estabilizada por cables o "guy wires". Este tipo de derrick ofrece cierta ventaja en términos de movilidad y reducción de tiempo durante la instalación y desinstalación. En términos de uso, es más común en el contexto escrito, especialmente en documentos técnicos y manuales de ingeniería. Su uso es relativamente específico y se encuentra en la jerga de la industria.

Ejemplos de oraciones

1. The engineers decided to use a guyless derrick to streamline the drilling process.

2. Los ingenieros decidieron utilizar un derrick sin hombre para agilizar el proceso de perforación.

3. One of the main advantages of a guyless derrick is its portability on different sites.

4. Una de las principales ventajas de un derrick sin hombre es su portabilidad en diferentes sitios.

5. During the presentation, he discussed the safety features of the guyless derrick.

6. Durante la presentación, discutió las características de seguridad del derrick sin hombre.

Expresiones idiomáticas relacionadas

Dado que "guyless derrick" es un término técnico, no se presenta en expresiones idiomáticas comunes en el idioma inglés. Sin embargo, es posible observar su uso en la jerga especializada de la industria del petróleo y gas.

1. "Raising a guyless derrick requires significant groundwork before operations begin."

2. "Levantar un derrick sin hombre requiere un trabajo de base significativo antes de que comiencen las operaciones."

3. "The application of a guyless derrick reflects innovative approaches to drilling tasks."

4. "La aplicación de un derrick sin hombre refleja enfoques innovadores para tareas de perforación."

Etimología de la palabra

La palabra "derrick" proviene del nombre del arquitecto inglés derrick de 1584, que se usó para referirse a las estructuras utilizadas para levantar objetos pesados. "Guyless" se forma con el prefijo "guy-", que se refiere a un cable de soporte, combinado con el sufijo "-less", que indica la ausencia de algo.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: portable derrick, mobile drilling unit.
• Antónimos: guyed derrick (derrick con soporte).

Este término, aunque técnico y específico, es un ejemplo de cómo la terminología de la industria puede ser compleja y especializada.