gypsum-treated drilling fluid (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación de palabras "gypsum-treated drilling fluid" funciona como un sustantivo.

Transcripción fonética

/gɪp.səm ˈtriː.tɪd ˈdrɪl.ɪŋ fluː.ɪd/

Posibles traducciones al Español

• Fluido de perforación tratado con yeso
• Lodo de perforación tratado con yeso

Significado y uso en inglés

"Gypsum-treated drilling fluid" se refiere a un tipo de fluido de perforación que ha sido modificado o tratado con yeso (gypsum). Este tipo de fluido se utiliza comúnmente en la perforación de pozos por su capacidad para mejorar diversas propiedades, como la viscosidad y la estabilidad del lodo. Los fluidos de perforación son esenciales en la industria del petróleo y el gas, así como en la perforación minera.

La frecuencia de uso de esta combinación de palabras es más alta en contextos técnicos y escritos, especialmente en literatura especializada sobre ingeniería de perforación y geología.

Ejemplos de oraciones

1. The use of gypsum-treated drilling fluid can reduce the chances of collapse in unstable formations.

2. El uso de fluido de perforación tratado con yeso puede reducir las posibilidades de colapso en formaciones inestables.

3. Engineers recommend gypsum-treated drilling fluid for better lubrication and mud carrying capacity.

4. Los ingenieros recomiendan fluido de perforación tratado con yeso para mejorar la lubricación y la capacidad de transporte del lodo.

5. When drilling in saline environments, gypsum-treated drilling fluid is often preferred to mitigate corrosion.

6. Al perforar en ambientes salinos, a menudo se prefiere el fluido de perforación tratado con yeso para mitigar la corrosión.

Expresiones idiomáticas

Aunque "gypsum-treated drilling fluid" no es una expresión idiomática común, puede ser relacionada con términos técnicos en la industria del petróleo y la perforación. Aquí hay algunas oraciones de ejemplo que incluyen términos asociados:

1. Using the right drilling fluid can be the difference between a successful well and a dry hole.

2. Usar el fluido de perforación adecuado puede ser la diferencia entre un pozo exitoso y un pozo seco.

3. The engineers were caught between a rock and a hard place when deciding on the fluid selection.

4. Los ingenieros se encontraron entre la espada y la pared al decidir sobre la selección del fluido.

5. We need to get our ducks in a row before we can start the drilling process with gypsum-treated fluid.

6. Necesitamos tener todo en orden antes de que podamos comenzar el proceso de perforación con fluido tratado con yeso.

Etimología

La palabra "gypsum" proviene del griego "gypsos", que significa "yeso". El término "drilling fluid" se compone de "drilling" (perforación), que deriva del inglés antiguo "drīcan" que significa perforar, y "fluid" (fluido), que proviene del latín "fluidus", que significa "líquido".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Fluido de perforación de yeso - Lodo de perforación a base de yeso

Antónimos: - Fluido de perforación no tratado - Lodo de perforación base acuosa