"Half as much" es una expresión adverbial que generalmente se utiliza en comparación.
/hæf əz mʌtʃ/
"Half as much" significa que algo tiene la mitad de cantidad o grado en comparación con otra cosa. Se usa comúnmente para expresar comparaciones en conversaciones tanto orales como escritas, aunque es más frecuente en el habla oral.
The recipe calls for sugar, but I only used half as much.
La receta pide azúcar, pero solo usé la mitad de.
He earns half as much as his brother.
Él gana la mitad de lo que gana su hermano.
Aunque "half as much" no se utiliza en muchas expresiones idiomáticas completas, se pueden encontrar frases relacionadas con el concepto de "mitad" que son comunes en el inglés:
"Half as likely" - It’s half as likely to rain today as it was yesterday.
Es la mitad de probable que llueva hoy que ayer.
"Half as good" - She thinks her cooking is half as good as her mother’s.
Ella piensa que su cocina es la mitad de buena que la de su madre.
"Half as important" - This task is not half as important as the one we completed last week.
Esta tarea no es ni la mitad de importante que la que completamos la semana pasada.
La expresión "half as much" proviene del inglés antiguo "hælf," que significa "mitad," y "much," que proviene del inglés medio "muche," de origen germánico. La combinación crea una construcción que indica cantidad.
Sinónimos: - Half - One-half
Antónimos: - Twice as much - Double