El término "half-bred horse" funciona como un sustantivo.
/ˈhæfˌbrɛd hɔrs/
Un "half-bred horse" se refiere a un caballo que es parcialmente de una raza pura y parcialmente de otra. Este término a menudo se utiliza en el contexto de la cría de caballos, donde se cruzan razas para obtener características específicas que son deseables en ciertos deportes o trabajos. Se utiliza principalmente en el habla escrita y en discusiones especializadas sobre equinos. No es un término común en el habla cotidiana, por lo que su frecuencia de uso es baja fuera de contextos específicos relacionados con la equitación o la cría de caballos.
The farmer decided to breed his half-bred horse for a better lineage.
El granjero decidió criar su caballo mestizo para obtener un mejor linaje.
Many competitions allow half-bred horses to participate alongside purebreds.
Muchas competiciones permiten que los caballos mestizos participen junto a los de raza pura.
The half-bred horse showed incredible agility during the jumping event.
El caballo mestizo mostró una agilidad increíble durante el evento de salto.
El término "half-bred" puede no estar directamente incluido en muchas expresiones idiomáticas, pero se utiliza en contextos relacionados con la cría y clasificación de caballos. Sin embargo, se pueden mencionar expresiones generales acerca de la mezcla de razas o la herencia:
"A half-breed in any race is often overlooked."
"Un mestizo en cualquier raza a menudo es pasado por alto."
"Don't judge a half-bred horse by its pedigree."
"No juzgues a un caballo mestizo por su pedigrí."
"The best of both worlds often comes from a half-bred."
"Lo mejor de ambos mundos a menudo proviene de un mestizo."
La palabra "half-bred" se compone de "half" que significa "mitad", y "bred", que proviene del participio pasado del verbo "breed", que significa "criar" o "reproducir". Esta combinación implica que el animal es resultante de un cruce entre razas.
Sinónimos: - mestizo - cruzado - de raza mixta
Antónimos: - pura raza - de raza pura