"Half-dozen" es un sustantivo en inglés.
/ˈhæfˌdʌzən/
"Half-dozen" se refiere específicamente a la cantidad de seis. Comúnmente utilizado para describir un grupo de seis cosas o personas.
En el idioma inglés, "half-dozen" es una expresión coloquial que se puede utilizar tanto en contextos hablados como escritos, aunque su uso es más frecuente en el habla informal.
Compramos media docena de huevos para el desayuno.
He has a half-dozen different books on the subject.
Tiene media docena de libros diferentes sobre el tema.
A half-dozen friends showed up at the party.
"Half-dozen" a menudo se utiliza en la expresión "six of one, half a dozen of the other," que significa que dos opciones son igualmente válidas o no hay una opción claramente mejor que la otra.
Elegir entre las dos marcas es solo seis de uno, media docena del otro.
When it comes to the new policies, it’s really six of one, half a dozen of the other.
En lo que respecta a las nuevas políticas, realmente es seis de uno, media docena del otro.
I can't decide which restaurant to go to; it’s six of one, half a dozen of the other.
La expresión "half-dozen" proviene de la unión de "half" (media) y "dozen" (docena). "Dozen" tiene raíces en el francés antiguo "dozaine", que significa un conjunto de doce. La noción de "media docena" se ha utilizado en inglés desde al menos el siglo XV.
Sinónimos: - Six - 6 (número)
Antónimos: - Dozen (docena) - Quarter (cuarto, en ciertos contextos de cantidad)
"Half-dozen" es una manera práctica de referirse a una cantidad específica y es común en la vida cotidiana.