hand tramming (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Hand tramming" se puede considerar un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/hænd ˈtræmɪŋ/

Posibles traducciones al Español

• Carro o trineo manual.
• Transporte manual.

Significado y uso

"Hand tramming" se refiere al proceso de mover material o equipamiento utilizando un vehículo o una estructura diseñada para ello, de manera manual. Generalmente, se utiliza en industrias como la minería o la construcción, donde se necesita trasladar materiales pesados en distancias cortas. Este término se caracteriza por su uso en contextos especializados, y su frecuencia de uso es mayor en contextos escritos, tales como manuales técnicos o documentos industriales.

Ejemplos de uso

1. The workers employed hand tramming to transport the heavy rocks from the mine.

2. Los trabajadores utilizaron el transporte manual para llevar las pesadas rocas de la mina.

3. Hand tramming is often more efficient in small tunnels where machinery cannot fit.

4. El transporte manual es a menudo más eficiente en pequeños túneles donde no puede entrar maquinaria.

Expresiones idiomáticas

"Hand tramming" como término específico no tiene una presencia significativa en expresiones idiomáticas comunes en inglés. Sin embargo, el concepto de "hand" y "manual" se puede encontrar en diversas expresiones relacionadas con el trabajo manual y el esfuerzo físico.

Ejemplos de expresiones relacionadas

1. "Hand in hand" denotes cooperation or working together.

2. "De la mano" denota cooperación o trabajar juntos.

3. "Hands-on experience" refers to practical involvement in a task or field.

4. "Experiencia práctica" se refiere a la participación práctica en una tarea o campo.

5. "At hand" means something that is nearby or immediately available.

6. "A la mano" significa algo que está cerca o disponible de inmediato.

Etimología

La palabra "hand" proviene del inglés antiguo "hand", que tiene raíces germánicas, mientras que "tramming" deriva de "tram", la cual se refiere a un tipo de vehículo o rail, y tiene orígenes en el inglés medio. La combinación sugiere un método manual para mover un vehículo.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: manual transport, hand carting, manual hauling.
• Antónimos: mechanized transport, automatic transport, machine-driven movement.

Espero que esta información te sea útil y brinde una comprensión más profunda de "hand tramming".