La expresión "hand-to-hand combat" es un sustantivo compuesto.
/hænd tə hænd ˈkɒmbæt/
"Hand-to-hand combat" se refiere a un tipo de lucha física entre dos personas que ocurre a corta distancia, donde se utilizan las manos y el cuerpo para atacar y defenderse, sin el uso de armas a distancia. Este término es común en contextos de artes marciales, tácticas militares y deportes de combate.
La expresión se utiliza con frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en discusiones sobre defensa personal, entrenamiento militar o deportes de combate. Su uso es bastante frecuente en el ámbito de películas de acción y en literatura relacionada con el combate.
The soldiers were trained in hand-to-hand combat to prepare for close encounters.
Los soldados fueron entrenados en combate cuerpo a cuerpo para prepararse para encuentros cercanos.
Many martial arts focus on hand-to-hand combat techniques to improve self-defense skills.
Muchas artes marciales se centran en técnicas de combate cuerpo a cuerpo para mejorar las habilidades de defensa personal.
The movie featured intense hand-to-hand combat scenes that left the audience breathless.
La película presentaba intensas escenas de combate cuerpo a cuerpo que dejaron al público sin aliento.
La expresión "hand-to-hand" se usa ocasionalmente en varias frases y contextos:
The project turned into a real hand-to-hand fight for resources among team members.
El proyecto se convirtió en una verdadera lucha mano a mano por recursos entre los miembros del equipo.
In the debates, the candidates engaged in hand-to-hand combat over policy issues.
En los debates, los candidatos participaron en una lucha mano a mano por cuestiones de política.
The negotiation became a hand-to-hand struggle as both sides tried to outwit each other.
La negociación se convirtió en una lucha mano a mano a medida que ambos lados intentaban superarse mutuamente.
The championship match was full of hand-to-hand exchanges that thrilled the crowd.
El partido del campeonato estuvo lleno de intercambios mano a mano que emocionaron al público.
La frase "hand-to-hand" se deriva de la combinación de "hand" (mano) que se refiere a la parte del cuerpo utilizada para el combate, y "to" y "hand", que indica la proximidad y el tipo de interacción física. Su uso como término para describir la lucha cuerpo a cuerpo se documenta desde el siglo XVIII, especialmente en contextos militares y deportivos.
Esta información abarca los aspectos principales y contextuales de la expresión "hand-to-hand combat".