handcart - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

handcart (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/hænd.kɑrt/

Posibles traducciones al español

Significado y uso

"Handcart" se refiere a un carro o carrito que se utiliza para transportar cargas, y puede ser empujado o tirado por una persona. Generalmente se utiliza en contextos donde se requiere mover objetos de un lugar a otro sin el uso de un motor o vehículos más grandes, y es bastante común en situaciones agrícolas, de mudanzas o en ferias.

La frecuencia de uso de "handcart" es moderada y suele aparecer más en contextos escritos, como manuales, documentos sobre logística o descripciones históricas, aunque también puede ser utilizado en el habla oral, especialmente en contextos informales.

Ejemplos de uso

  1. He pushed the handcart full of vegetables down the street.
  2. Él empujó el carrito de mano lleno de verduras por la calle.

  3. They used a handcart to carry the heavy boxes up the hill.

  4. Usaron un carrito de mano para llevar las cajas pesadas colina arriba.

Expresiones idiomáticas

La palabra "handcart" no es común en expresiones idiomáticas modernas, pero en el pasado, existe una frase que puede asociarse:

Ejemplos de la expresión idiomática

  1. If we don't take action now, this project is going to hell in a handcart.
  2. Si no tomamos medidas ahora, este proyecto irá directo al desastre.

  3. The economy is going to hell in a handcart with all these new policies.

  4. La economía está yendo al desastre con todas estas nuevas políticas.

Etimología

La palabra "handcart" proviene de la combinación de "hand" (mano) y "cart" (carro), lo que refleja su uso como un dispositivo que puede ser manejado manualmente. Su uso se remonta a los tiempos medievales, cuando se empleaban carros simples para el transporte de bienes.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Trolley - Pushcart - Wagon

Antónimos: - Motor vehicle (vehículo motorizado) - Truck (camión) - Van (furgoneta)

Estas palabras pueden ser utilizadas en contextos similares, aunque pueden diferir en el tipo de carga o en la manera en la que son utilizadas.



25-07-2024