handicapped (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Handicapped" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/ˈhændɪˌkæpt/

Posibles traducciones al Español

• Discapacitado
• Minusválido

Significado y uso

La palabra "handicapped" se refiere a alguien que tiene una discapacidad física o mental que limita sus actividades. En inglés moderno, esta palabra ha caído en desuso y es vista como despectiva por algunos; se prefiere usar términos como "person with a disability" o "person with a handicap". En general, "handicapped" se usa más en contextos escritos formales, aunque también puede aparecer en conversaciones informales. La frecuencia de uso de "handicapped" es moderada, y su uso ha disminuido en favor de términos más inclusivos.

Ejemplos de oraciones

1. Many architects design buildings that are accessible for the handicapped.

2. Muchos arquitectos diseñan edificios que son accesibles para los discapacitados.

3. The program offers job training for handicapped individuals.

4. El programa ofrece capacitación laboral para personas discapacitadas.

5. In sports, handicapped competitors have the same opportunities as others.

6. En deportes, los competidores discapacitados tienen las mismas oportunidades que los demás.

Expresiones idiomáticas

Aunque "handicapped" no es común en expresiones idiomáticas específicas, la palabra "handicap" se utiliza en ciertas frases que pueden tener un significado figurado. A continuación se presentan algunas oraciones:

1. Having a low budget can be a handicap when trying to start a business.

2. Tener un presupuesto bajo puede ser un handicap al tratar de iniciar un negocio.

3. He was handicapped by his lack of experience in the industry.

4. Él fue perjudicado por su falta de experiencia en la industria.

5. The team was handicapped by several injuries during the season.

6. El equipo fue perjudicado por varias lesiones durante la temporada.

7. She overcame her handicap to become a successful artist.

8. Ella superó su desventaja para convertirse en una artista exitosa.

9. Being late can be a handicap in the competitive job market.

10. Llegar tarde puede ser una desventaja en el mercado laboral competitivo.

Etimología

La palabra "handicapped" se deriva de la combinación de "handicap", que originalmente proviene de la terminología de juego, en la que se refiere a un desbalance o desventaja entre los participantes. Su uso en el contexto de la discapacidad comenzó en el siglo XX, y a lo largo del tiempo el término ha evolucionado.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Disabled - Impaired - Challenged

Antónimos: - Able-bodied - Unimpaired - Whole