"Handled awl" es una combinación de palabras que funciona como un sustantivo compuesto. Se refiere a una herramienta específica, donde "handled" actúa como un adjetivo que describe el tipo de "awl" (punzón).
ˈhændəld ɔl
Un "handled awl" es una herramienta de perforación que tiene un mango, lo que la hace más fácil de utilizar y controlar. Se usa comúnmente en carpintería, marroquinería y otras actividades que requieren perforar o hacer marcas en materiales como madera o cuero. Su uso es más común en el habla escrita y en contextos técnicos, aunque también puede mencionarse en conversaciones informales relacionadas con trabajos manuales o artesanales.
El término se usa con frecuencia entre los profesionales de la carpintería y hobbyistas que realizan trabajos de manualidades.
"The handled awl made it easy to create precise holes in the leather."
"El punzón con mango hizo que fuera fácil crear agujeros precisos en el cuero."
"He reached for the handled awl to start working on the wooden project."
"Él alcanzó el punzón con mango para comenzar a trabajar en el proyecto de madera."
"Using a handled awl can greatly improve your accuracy in craftwork."
"Usar un punzón con mango puede mejorar significativamente tu precisión en el trabajo manual."
Aunque "handled awl" en sí no forma parte de muchas expresiones idiomáticas, la palabra "awl" se puede usar en contextos que implican precisión o habilidad, a menudo de manera figurativa.
"To get straight to the point, like an awl through wood."
"Ir directo al grano, como un punzón a través de la madera."
"Don't beat around the bush; just use your awl!"
"No andes con rodeos; ¡solo usa tu punzón!"
"She tackled the problem head-on, just like a skilled craftsman with his awl."
"Ella afrontó el problema de frente, como un hábil artesano con su punzón."
La palabra "awl" proviene del inglés antiguo "ælg", que significa perforar o hacer un agujero. La palabra "handled" es el participio pasado de "handle", que se deriva del inglés antiguo "handlian", que significa manejar o usar con las manos.
Sinónimos: - Punzón - Perforador
Antónimos: - Tapón - Relleno (en un contexto donde se utiliza una herramienta para hacer agujeros frente a una que los cierra)
Esta información proporciona un contexto completo acerca de "handled awl" en el idioma inglés, su uso, traducciones y significados.