Sustantivo
/hændˌʃaʊər ˈɑːrmətʃər/
El término "handshower armature" se refiere a un componente de plomería que incluye un grifo o un dispositivo de ducha que se sostiene en la mano. Es frecuente en baños, especialmente en duchas, donde permite a los usuarios dirigir el agua a su gusto. En inglés, este término se usa comúnmente en conversaciones sobre instalaciones y diseño de baños, así como en contexto escrito en manuales técnicos y catálogos de productos. La frecuencia de uso es moderada, más presente en el idioma técnico y escrito que en el habla común.
The plumber installed a new handshower armature in the bathroom.
El fontanero instaló un nuevo grifo de ducha de mano en el baño.
I love the flexibility that the handshower armature offers during my shower.
Me encanta la flexibilidad que ofrece el grifo de ducha de mano durante mi ducha.
El término "handshower armature" no suele formar parte de expresiones idiomáticas comunes en inglés. Sin embargo, se pueden encontrar frases relacionadas con el uso de duchas y grifos:
“I had to bite the bullet and replace the handshower armature.”
“Tuve que aceptar la realidad y reemplazar el grifo de ducha de mano.”
"Don't throw in the towel just because the handshower armature is not working."
"No te rindas solo porque el grifo de ducha de mano no funciona."
"It’s all water under the bridge since I fixed the handshower armature."
"Todo es agua pasada desde que arreglé el grifo de ducha de mano."
La palabra "handshower" se compone de "hand" (mano) y "shower" (ducha), describiendo así directamente su función de proporcionar agua de ducha sostenido en la mano. "Armature", de origen francés y latín, significa "estructura" o "soporte", en este caso, referenciando la estructura que sostiene el grifo.
Esta información completa sobre "handshower armature" debería proporcionar una comprensión profunda de su uso y significado en inglés.