Sustantivo.
/hɑːrˈbɪnʤər/
La palabra "harbinger" se refiere a algo que anuncia o trae la llegada de otra cosa. Se utiliza en contextos en los que una situación, evento o persona sirve como señal de algo que va a suceder, ya sea positivo o negativo. "Harbinger" es más común en contextos escritos, aunque también se puede oír en el habla oral, especialmente en situaciones más formales.
The dark clouds were a harbinger of the storm to come.
Las nubes oscuras eran un precursor de la tormenta que se avecinaba.
Many believe that the arrival of spring flowers is a harbinger of warmer weather.
Muchos creen que la llegada de las flores de primavera es un heraldos de un clima más cálido.
The sudden rise in temperatures can be a harbinger of climate change.
El repentino aumento de las temperaturas puede ser un mensajero del cambio climático.
Aunque "harbinger" no se usa ampliamente en expresiones idiomáticas, su uso puede aparecer en frases que implican premoniciones o señales de eventos futuros. Aquí hay algunas oraciones que ilustran su uso:
The news of layoffs acted as a harbinger of economic downturns across the country.
La noticia de despidos actuó como un precursor de las recesiones económicas en todo el país.
In literature, a harbinger often foreshadows the tragedy that is about to unfold.
En la literatura, un heraldos a menudo presagia la tragedia que está a punto de desarrollarse.
The migration patterns of birds can be a harbinger of seasonal changes.
Los patrones migratorios de las aves pueden ser un mensajero de cambios estacionales.
Many cultures see the first snowfall as a harbinger of the winter festivities to come.
Muchas culturas ven la primera nevada como un precursor de las festividades invernales que se avecinan.
La palabra "harbinger" proviene del inglés antiguo "herberga", que significa "refugio" o "alojamiento". A lo largo del tiempo, se trasladó al significado moderno que hace referencia a alguien que anuncia la llegada de algo, ya que antaño, un "harbinger" era alguien que llegaba primero para preparar el camino para los viajeros.
Sinónimos: - Forerunner - Precursor - Messenger
Antónimos: - Consequence - Result - Effect