harbor generator (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Harbor generator" se puede considerar como un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/hɑrbər ˈdʒɛnəreɪtər/

Posibles traducciones al Español

• Generador de puerto
• Generador de refugio

Significado

Un "harbor generator" se refiere a un generador eléctrico que se utiliza en el contexto de un puerto o área de embarque. Estos generadores son vitales para proporcionar energía a las instalaciones del puerto, embarcaciones atracadas, o para otros usos operativos en la zona. En inglés, comúnmente se usa en el contexto de logística, transporte marítimo y operaciones portuarias.

Frecuencia de uso: Este término tiene un uso más técnico y específico, y se encuentra con mayor frecuencia en el lenguaje escrito, especialmente en documentación relacionada con la industria marítima y de energía.

Ejemplos de oraciones

1. The harbor generator provided power to all the ships docked for maintenance.

2. El generador de puerto proporcionó energía a todos los barcos atracados para mantenimiento.

3. Technicians are checking the harbor generator to ensure it functions properly before the peak season.

4. Los técnicos están revisando el generador de puerto para asegurarse de que funcione correctamente antes de la temporada alta.

5. The new harbor generator is more efficient and environmentally friendly than the old model.

6. El nuevo generador de puerto es más eficiente y ecológico que el modelo antiguo.

Expresiones idiomáticas

El término "harbor" se usa a menudo en expresiones idiomáticas que transmiten conceptos de refugio, seguridad o protección:

1. "Harbor a grudge"
2. She tends to harbor a grudge against anyone who wrongs her.

3. Ella tiende a albergar rencor contra cualquiera que le haga daño.

4. "Harbor ill will"

5. Despite the failed project, he seemed to harbor no ill will towards his former partners.

6. A pesar del proyecto fallido, parecía no albergar resentimientos hacia sus antiguos socios.

7. "Harbor hope"

8. Many citizens still harbor hope for a better future.

9. Muchos ciudadanos todavía albergan esperanza de un futuro mejor.

10. "Harbor secrets"

11. He has been known to harbor secrets that could change everything.
12. Se sabe que tiene secretos que podrían cambiarlo todo.

Etimología

La palabra "harbor" proviene del inglés antiguo "herebeorg" que significa "refugio o protección". Se asocia con el concepto de un lugar seguro para las embarcaciones. En cuanto a "generator", proviene del latín "generator" que significa "el que genera". La combinación de ambas palabras forma un término que describe algo que genera energía en un lugar seguro o protegido.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Generador: aparato que produce energía. - Generador de energía: más específico, relativo a la producción de electricidad.

Antónimos: - Absorber: en el contexto de no generar energía. - Desperdiciar: en el sentido de no utilizar eficientemente una fuente de energía.