hardwire (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "hardwire" puede funcionar como un verbo o un sustantivo.

Transcripción fonética

/hɑrdˈwaɪər/

Posibles traducciones al Español

• Verbo: cablear, conectar de forma permanente, incorporar de manera fija.
• Sustantivo: cableado (en el contexto de la electrónica).

Significado y uso

"Hardwire" en inglés se refiere a conectar o incorporar algo de manera permanente, especialmente en el contexto de la electrónica y la tecnología. Se usa comúnmente para describir la conexión de dispositivos mediante cables, en contraposición a la conexión inalámbrica. En un sentido más amplio, también puede referirse a la manera en que ciertas características o comportamientos son incorporados de forma intrínseca o innata.

En términos de frecuencia de uso, "hardwire" se encuentra más comúnmente en contextos técnicos y escritos, aunque también se puede escuchar en el habla coloquial, especialmente en discusiones relacionadas con tecnología y programación.

Ejemplos de oraciones

1. The technician decided to hardwire the speakers for better sound quality.

2. El técnico decidió cablear los altavoces para obtener una mejor calidad de sonido.

3. Many people prefer to hardwire their devices to ensure a stable internet connection.

4. Muchas personas prefieren conectar sus dispositivos de forma permanente para asegurar una conexión a Internet estable.

5. Some features of the software are hardwired to prevent unauthorized access.

6. Algunas funciones del software están incorporadas de forma fija para prevenir el acceso no autorizado.

Expresiones idiomáticas

"Hardwire" aparece en algunas expresiones relacionadas con la idea de algo que es inherente o fundamental a la naturaleza de algo. Aquí hay algunas ejemplos:

1. People are hardwired to seek connection and community.

2. Las personas están cableadas para buscar conexión y comunidad.

3. Certain instincts are hardwired into our brain to help us survive.

4. Ciertos instintos están incorporados en nuestro cerebro para ayudarnos a sobrevivir.

5. The ability to learn languages might be hardwired in humans from an early age.

6. La capacidad de aprender idiomas podría estar cableada en los humanos desde una edad temprana.

7. Social behaviors are often hardwired, influencing how we interact with others.

8. Los comportamientos sociales son a menudo intrínsecos, influyendo en cómo interactuamos con los demás.

9. Fear responses may be hardwired in our DNA as part of evolution.

10. Las respuestas de miedo pueden estar cableadas en nuestro ADN como parte de la evolución.

Etimología

La palabra "hardwire" se compone de "hard", que significa "duro" o "firme", y "wire", que se traduce como "cable" o "hilo". La combinación sugiere la idea de una conexión sólida o permanente, típicamente asociada con cables en lugar de conexiones inalámbricas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Connect - Integrate - Install

Antónimos: - Disconnect - Unplug - Remove