harmony of interests (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Frase nominal.

Transcripción fonética

/hɑːˈmɒni əv ˈɪntrəsts/

Posibles traducciones al Español

• Armonía de intereses

Significado y uso

"Harmony of interests" se refiere a una situación donde los intereses de diferentes partes coinciden o se alinean de tal manera que se puede lograr un beneficio mutuo. Esta frase se utiliza en contextos de negociación, política y relaciones internacionales. Es un término que se encuentra más prevalente en el contexto escrito, particularmente en documentos académicos, económicos y tratados, aunque también puede ser utilizado en el habla oral en debates o discusiones formales.

Ejemplos de oraciones

1. The harmony of interests between the two companies led to a successful merger.

2. La armonía de intereses entre las dos empresas llevó a una fusión exitosa.

3. In international relations, a harmony of interests can prevent conflicts.

4. En las relaciones internacionales, una armonía de intereses puede prevenir conflictos.

5. Achieving a harmony of interests among stakeholders is crucial for project success.

6. Lograr una armonía de intereses entre las partes interesadas es crucial para el éxito del proyecto.

Expresiones idiomáticas relacionadas

• "Finding common ground": Significa encontrar un punto en común que beneficie a todas las partes involucradas.
• By finding common ground, we can ensure a harmony of interests in our negotiations.

• Al encontrar un terreno común, podemos garantizar una armonía de intereses en nuestras negociaciones.

• "Meeting halfway": Significa mutualmente acordar compromisos para satisfacer las necesidades de todos.

• Both parties need to be willing to meet halfway to establish a harmony of interests.

• Ambas partes necesitan estar dispuestas a llegar a un acuerdo para establecer una armonía de intereses.

• "Shared goals": Hace referencia a metas que son comunes a diferentes partes, facilitando la colaboración.

• The shared goals of the stakeholders created a natural harmony of interests.
• Los objetivos compartidos de las partes interesadas crearon una armonía natural de intereses.

Etimología

La palabra "harmony" proviene del griego "harmonia", que significa "unión" o "combinación", y se utilizaba originalmente para describir la concordancia en música. "Interests" proviene del latín "interest", que significa "importar" o "ser importante", y se refiere a las preocupaciones o deseos que tienen las personas o entidades.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Concurrencia de intereses - Acuerdo mutuo - Alianza

Antónimos: - Conflicto de intereses - Desacuerdo - Divergencia de intereses