Sustantivo.
/hæriər hɔk/
"Harrier hawk" se refiere a un tipo específico de ave de rapiña que pertenece al género Circus, distinto de los halcones en sentido estricto, pero a menudo se les conoce como "halcones" de manera coloquial. Estas aves son conocidas por su habilidad para cazar presas en el suelo como roedores y otras aves pequeñas. En inglés, "harrier hawk" se utiliza principalmente en contextos relacionados con la ornitología o la caza. Su uso es más común en contextos escritos, como artículos académicos, guías de aves y literatura sobre caza.
The harrier hawk soared gracefully above the fields, searching for its next meal.
El halcón cazador se elevó con gracia sobre los campos, buscando su próxima comida.
During the spring, many birdwatchers flock to see the harrier hawk migrating through the area.
Durante la primavera, muchos observadores de aves se reúnen para ver al halcón cazador migrando por la zona.
Aunque "harrier hawk" no es comúnmente asociado con expresiones idiomáticas en inglés, su uso en el contexto de la caza y la observación de aves puede dar lugar a algunas frases descriptivas. Aquí algunas oraciones que se relacionan con el tema de las aves de rapiña:
The harrier hawk was brought into the conversation as a symbol of keen vision and precision.
El halcón cazador fue mencionado en la conversación como símbolo de visión aguda y precisión.
When it comes to hunting, a harrier hawk's strategy is unparalleled in the bird kingdom.
Cuando se trata de caza, la estrategia de un halcón cazador es inigualable en el reino de las aves.
In the wild, a harrier hawk can be seen as a master of its domain.
En la naturaleza, un halcón cazador puede ser visto como el maestro de su dominio.
The harrier hawk’s agile flight demonstrates perfect synchronization with the wind.
El vuelo ágil del halcón cazador demuestra una perfecta sincronización con el viento.
La palabra "harrier" proviene del inglés medio "herier", que se relaciona con la palabra "harry," que significa asediar o acosar. Esto se refiere al comportamiento de estas aves al cazar. Por otro lado, "hawk" deriva del inglés antiguo "hafoc", que se asocia con aves de presa.
Sinónimos: - Falcon (en uso general) - Raptor (generalmente aplica a aves de rapiña como los halcones)
Antónimos: - Prey (presa), refiriéndose a los animales que son cazados por el halcón. - Dove (paloma), que es una especie de ave que a menudo es víctima de aves rapaces.