La expresión "harsh words" se compone de un adjetivo ("harsh") y un sustantivo ("words"), por lo que en su conjunto funciona como un sintagma nominal.
/hɑːrʃ wɜːrdz/
"Harsh words" se refiere a expresiones que son severas, críticas o que pueden herir los sentimientos de alguien. Se utiliza comúnmente para describir comentarios que son inapropiados o crueles, ya sea en un contexto verbal o escrito. La expresión se emplea tanto en el habla coloquial como en la escritura, aunque es más frecuente en situaciones que involucran conflictos o discusiones.
"She could not believe he used such harsh words during the argument."
"Ella no podía creer que él usara palabras tan duras durante la discusión."
"Harsh words can leave lasting scars on a person's self-esteem."
"Las palabras duras pueden dejar cicatrices duraderas en la autoestima de una persona."
"Sometimes, harsh words are necessary to convey the seriousness of a situation."
"A veces, las palabras duras son necesarias para transmitir la gravedad de una situación."
"Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me."
"Las piedras y los palos pueden romper mis huesos, pero las palabras nunca me harán daño."
Esta expresión implica que las palabras pueden ser duras, pero no causan daño físico.
"A sharp tongue can cut deeper than a knife."
"Una lengua afilada puede cortar más profundo que un cuchillo."
Se refiere a cómo las críticas o palabras crueles pueden tener un impacto emocional profundo.
"Harsh words can be like a double-edged sword."
"Las palabras duras pueden ser como una espada de doble filo."
Esto sugiere que, aunque las palabras pueden tener intención de mejorar una situación, también pueden causar daño.
La palabra "harsh" proviene del inglés antiguo "hersc," que significa "áspero" o "severo," mientras que "words" proviene del inglés antiguo "word," que se refiere a un sonido o conjunto de sonidos que tienen significado.
Sinónimos: - Cruel words - Severe words - Bitter words
Antónimos: - Kind words - Gentle words - Friendly words